Results for angriffsflächen translation from German to Dutch

es werden dann auch viele angriffsflächen entfallen.
er zullen dan ook veel stenen des aanstoots weg vallen.

bei einer ehrlichen Überprüfung der vorschläge des berichts müssen wir uns die argumente ansehen, die angriffsflächen bieten.
als we het voorstel van het verslag oprecht willen bestuderen, moeten we het soort argumenten bekijken waar kritiek op zal komen.

alles andere würde bedeuten, daß man ein ungeordnetes eu ropa ohne bezugspunkte schafft, das angriffsflächen für jegliche art von manipulationen bietet.
elf van de vijftien lidsta ten hebben echter een enkel kiesdistrict.

beim szenario ohne reform blieben fast alle mit der geltenden weinregelung verbundenen wto-probleme ungelöst; viele bestimmungen der gmo würden angriffsflächen für die zukunft bieten.
bij ongewijzigd beleid zullen nagenoeg alle wto-problemen die de bestaande wijnregeling oplevert, onopgelost blijven; bijgevolg zullen vele bepalingen van de gmo in de toekomst onder vuur komen te liggen.

es ist erschreckend, aber manchmal ist es für eine schwache regierung besser, daß im ministerrat überhaupt keine entscheidung getroffen wird, als eine entscheidung, die politischen gegnern im heimatland angriffsflächen bietet.
ik heb ook een nationaliteit en u zult uit mijn uiteenzetting kunnen opmaken in welke richting mijn regering in dezen denkt.

wenn das europäische parlament diesen Änderungsantrag annähme, dann brächen wir mit allem, was bis dahin eine feste größe für uns war, und böten in unserer spitzenposition, die wir immer konsequent verteidigt haben, angriffsflächen.
zo heb ik bij voorbeeld ook geen moeite met de beginselen die ten grondslag liggen aan amendement nr. 41 waarmee voorstellen van de commissie worden ingewacht op een aantal belangrijke gebieden van de burgerluchtvaart - ik heb daar zostraks al naar verwezen.

handel: vereinbarkeit mit wto -etliche maßnahmen bieten angriffsflächen -lösung der meisten probleme -lösung der meisten probleme -lösung der meisten probleme -
verenigbaar met wto-handelsregels -verschillende maatregelen komen mogelijk onder vuur -meeste problemen opgelost -meeste problemen opgelost -meeste problemen opgelost -