Results for garnitur translation from German to Dutch

garnitur
bijgerecht

das europa der zweiten garnitur wird zur tatsache.
en wij zouden willen zeggen : commissie-thorn, grijp die kans !

in form von rohem teig, mit ausnahme der garnitur:
in de vorm van ongebakken deeg, met uitzondering van garnituur:

a) in form von rohem teig, mit ausnahme der garnitur:
a) in de vorm van ongebakken deeg, met uitzondering van garnituur,

die fertige ware wird einzeln oder als garnitur verpackt zum verkauf angeboten.
het eindproduct wordt voor de verkoop verpakt, afzonderlijk of in stellen.

hen schwaiger, ich möchte sie durchaus beglückwünschen. die soße und die garnitur sind richtig prima, die zubereitung ist sorgfältig.
ik zit zelf in ipe i en het was maar goed dat ik daar de monitor in de gaten hield, want de bel daar werkt op dit moment niet.

dem rohen teig kann eine garnitur hinzugefügt werden, sofern das auf diese weise gewonnene erzeugnis nicht unter eine andere position des kn-codes fällt;
aan het ongebakken deeg mag een garnituur worden toegevoegd, mits het aldus verkregen product daardoor niet onder een andere gn-code valt;

dazu gehören bettlaken (spannbettlaken und betttücher) sowie bettdecken- und kissenbezüge, die entweder einzeln oder als garnitur verpackt zum verkauf angeboten werden.
beddenlinnen omvat beddenlakens (hoeslakens of gewone lakens), dekbedovertrekken en kussenslopen, verpakt voor de verkoop in het klein, hetzij afzonderlijk, hetzij in stellen.

(17) die Überprüfung betrifft dieselbe ware wie die ausgangsuntersuchung, und zwar bettwäsche aus reiner baumwolle oder aus baumwolle gemischt mit chemiefasern oder flachs (jedoch nicht mehrheitlich aus flachs bestehend), gebleicht, gefärbt oder bedruckt, mit ursprung in pakistan, die derzeit den kn-codes ex 6302 21 00 (taric-codes 6302 21 00 81 und 6302 21 00 89), ex 6302 22 90 (taric-code 6302 22 90 19), 6302 31 00 (taric-code 6302 31 00 90) und ex 6302 32 90 (taric-code 6302 32 90 19) zugewiesen wird (nachstehend „betroffene ware“ genannt). dazu gehören bettlaken (spannbettlaken und betttücher) sowie bettdecken-und kissenbezüge, die entweder einzeln oder als garnitur verpackt zum verkauf angeboten werden.
(17) het onderzochte product is hetzelfde als dat van het oorspronkelijke onderzoek, namelijk beddenlinnen van katoenvezels, zuiver of gemengd met synthetische of kunstmatige vezels of met vlas (waarbij het vlas niet mag overheersen), gebleekt, geverfd of bedrukt, ingedeeld onder de gn-codes ex 6302 21 00 (taric-codes 6302 21 00 81, 6302 21 00 89), ex 6302 22 90 (taric-code 6302 22 90 19), 6302 31 00 (taric-code 6302 31 00 90) en ex 6302 32 90 (taric-code 6302 32 90 19) uit pakistan (“het betrokken product”). beddenlinnen omvat beddenlakens (hoeslakens of gewone lakens), dekbedovertrekken en kussenslopen, verpakt voor de verkoop in het klein, hetzij afzonderlijk, hetzij in stellen.