Results for genuss translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

genuss

Dutch

genot

Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

German

genuss alkoholischer

Dutch

een alcoholhoudende

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

genuss der mietsache

Dutch

huurgenot

Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

genuss der rechte und freiheiten

Dutch

genot van de rechten en vrijheden

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zum unmittelbaren genuss nicht geeignet

Dutch

ongeschikt voor dadelijke consumptie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der genuss und der schutz der rechte

Dutch

het genot en de bescherming van de rechten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der genuss alkoholischer getränke ist verboten.

Dutch

verder is het gebruik van alcoholhoudende dranken verboden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nt2 genuss der rechte nt2 gesetzlicher wohnsitz

Dutch

nt2 schuldvordering eigendom van goederen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wer kommt in den genuss des „exzellenzsiegels“?

Dutch

wie haalt voordeel uit de excellentiekeur?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der genuss von alkohol kann die erektionsstörungen verschlimmern.

Dutch

alcoholische dranken kunnen een erectiestoornis verergeren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- der genuss von alkohol kann die erektionsstörungen verschlimmern.

Dutch

dit kan invloed hebben op de werking van het geneesmiddel. • alcoholische dranken kunnen erectiestoornissen verergeren.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

daher sollte der genuss von grapefruitsaft vermieden werden.

Dutch

daarom moet het nuttigen van grapefruitsap worden vermeden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einreichen, können in den genuss ermäßigter geldbußen kommen.

Dutch

stap 2b indien u een nationale mededingingsautoriteit op de hoogte wilt brengen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rz hautreizungen nach dem genuss alkoholischer getränke) war häufig.

Dutch

gi patiënten kunnen een verhoogd risico hebben voor folliculitis, acne en virale herpes infecties.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

in den genuss der eu-mittel werden 40 projekte kommen.

Dutch

40 projecten krijgen eu-financiering.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

40 000 betriebe kommen jährlich in den genuss dieser beihilfen.

Dutch

jaarlijks profiteren 40 000 bedrijven van deze bijstand.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

griechenland kommt außerdem in den genuss des europäischen progress-mikrofinanzierungsinstruments.

Dutch

voorts profiteert griekenland ook van de europese progress-microfinancieringsfaciliteit.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

weder minderjährige speziell ansprechen noch minderjährige beim genuss dieser geträn­ke darstellen;

Dutch

specifiek op minderjarigen zijn gericht of, vooral, minderjarigen tonen die alcoholhoudende dranken nuttigen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

cpa 10.39.12: gemüse, vorläufig haltbar gemacht, zum unmittelbaren genuss nicht geeignet

Dutch

cpa 10.39.12: groenten, voorlopig verduurzaamd

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

genuß, alkohol-

Dutch

alcoholgebruik

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,738,023,310 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK