From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<PROTECTED> knochenchirurgie
<PROTECTED> botchirurgie
Last Update: 2002-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kleinen knochenchirurgie (mkg, hand- und fußchirurgie)
kleine botchirurgie (mka-, hand- en voetchirurgie)
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er ist für den einsatz in der knochenchirurgie vorgesehen.
hij is bestemd voor gebruik in de botchirurgie.
Last Update: 2002-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das motorensystem wird in der arthroskopie und in der kleinen knochenchirurgie eingesetzt.
het motorsysteem wordt gebruikt in de artroscopie en de kleine-botchirurgie.
Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die biegewellen werden in der großen und kleinen knochenchirurgie sowie in der mikrochirurgie eingesetzt.
de flexibele assen worden in de grote en kleine botchirurgie en in de microchirurgie gebruikt.
Last Update: 2009-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der <PROTECTED>-reamer ga612 wird zum acetabulumfräsen und markraumbohren in der knochenchirurgie verwendet.
de <PROTECTED>-reamer ga612 wordt gebruikt in de botchirurgie voor het frezen van het acetabulum en het uitboren van mergholtes.
Last Update: 2001-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das microspeed® arthro-motorensystem wird in der arthroskopie und kleinen knochenchirurgie eingesetzt.
het microspeed® arthro-motorsysteem wordt gebruikt in de artroscopie en de kleine-botchirurgie.
Last Update: 2006-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ihren einsatz finden sie zum beispiel in der orthopädie, großen und kleinen knochenchirurgie oder der neurochirurgie.
deze worden bijvoorbeeld gebruikt in de orthopedie, de grote en kleine botchirurgie of de neurochirurgie.
Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
großen knochenchirurgie (hüft- und knieendoprothetik, traumatologie, herz-thorax-chirurgie)
grote botchirurgie (heup- en knie-endoprothetiek, traumatologie, hart-thoraxchirurgie)
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bohr und fräsaufsätze nehmen rotierende werkzeuge auf, die in der knochenchirurgie eingesetzt werden um knochen und knorpel zu bearbeiten.
de boor- en freesopzetstukken nemen roterende werktuigen op, die in de botchirurgie worden gebruikt om botten en kraakbeen te bewerken.
Last Update: 2009-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das microspeedarthro motorensystem wird in der arthroskopie und in der kleinen knochenchirurgie eingesetzt.
het microspeedarthro motorsysteem wordt gebruikt in de artroscopie en de kleine-botchirurgie.
Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das spickdrahtfutter wird in der kleinen knochenchirurgie (z. b. hand- und fußchirurgie) verwendet, um spickdrähte in knochen einzubringen.
de k-draad spanner wordt gebruik in de kleine botchirurgie (bijv. hand- en voetchirurgie) om k-draden in het bot in te brengen.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die sagittalsäge <PROTECTED> wird zum trennen von knochen in der kleinen knochenchirurgie verwendet (z. b. hand- und fußchirurgie).
de sagittaalzaag <PROTECTED> wordt gebruikt om botten door te zagen in de kleine botchirurgie (bijv. hand- en voetchirurgie).
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die schraubenmesslehre wird zum vermessen von bohrungen und zur bestimmung der längen von verriegelungsschrauben in der knochenchirurgie (z.b. bei implantation von marknägeln oder revisionshüftschäften) eingesetzt.
de schroevenmeetmal wordt in de botchirurgie (bijv. bij de implantatie van mergnagels of revisie-heupschachten) gebruikt om boorgaten te meten en de lengte van vergrendelingsschroeven te bepalen.
Last Update: 2007-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die schraubenmesslehre wird zum vermessen von bohrungen und zur bestimmung der längen von verriegelungsschrauben in der knochenchirurgie (z. b. bei implantation von marknägeln oder revisionshüftschäften) verwendet.
de schroevenmeetmal wordt in de botchirurgie (bijv. bij de implantatie van mergnagels of revisie-heupschachten) gebruikt om boorgaten te meten en de lengte van vergrendelingsschroeven te bepalen.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der bohr- und fräsantrieb 6 wird zum bohren, fräsen, gewindeschneiden, ein- und ausschrauben von schrauben sowie setzen von spickdrähten in der knochenchirurgie eingesetzt.
de boor- en freesaandrijving 6 wordt in de botchirurgie gebruikt om te boren, frezen, draadsnijden, vast- en losdraaien van schroeven en aanbrengen van perforatiedraden.
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.