Results for missempfindungen translation from German to Dutch

missempfindungen („ kribbel
doof gevoel of tintelingen

missempfindungen in der brust
onaangenaam gevoel op de borst

- benommenheit - missempfindungen („ kribbeln“) im -
- duizeligheid - doof gevoel of tintelingen in de -

benommenheit - missempfindungen („ kribbeln“) im - erbr
duizeligheid - doof gevoel of tintelingen in de -

kribbeln an händen oder füßen (missempfindungen)
tintelingen van de handen of voeten (paresthesie)

missempfindungen oder taubes gefühl in händen oder füßen
tintelend gevoel of gevoelloosheid in de handen of voeten

missempfindungen wie kribbeln und „ameisenlaufen“ (parästhesie)
gevoel van spelden en naaldenprikken (paresthesie)

- verminderung des geschmacksempfindens, missempfindungen (parästhesien), zittern
- verminderde smaak, waarnemen van kriebelingen, jeuk of tintelingen zonder dat daar

nachlassende aufmerksamkeit, schwerfälligkeit, gedächtnisstörung, zittern, sprechschwierigkeiten, missempfindungen wie kribbeln
aandachtsstoornissen, onhandigheid, geheugenverlies, ongecontroleerde trillingen of bevingen, spraakstoornissen, tintelend gevoel

schmerzen, geschwürbildung, reizung, missempfindungen, taubheitsgefühl, rötung, schwellung und fleckenbildung.
de meest voorkomende bijwerkingen van effentora (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn duizeligheid, misselijkheid en reacties op de plaats van toediening, waaronder pijn, zweren, irritatie, ongebruikelijke gewaarwordingen, een doof gevoel, roodheid, zwelling en vlekken.

bei erwachsenen mit wachstumshormonmangel wurden sehr häufig missempfindungen wie kribbeln (parästhesien) beobachtet.
abnormale gewaarwordingen (paresthesie) kwamen zeer vaak voor bij volwassenen met groeihormoondeficiëntie.

b. missempfindungen, lähmungserscheinungen), welche alle unverzüglich dem betreuenden arzt mitgeteilt werden sollten.
deze symptomen dienen onmiddellijk te worden gemeld aan de aanwezige arts.

nervenschädigung o sie können taubheit, kribbeln, schmerzen, missempfindungen, muskelschwäche, zittern oder bewegungsschwierigkeiten verspüren.
zenuwaandoening: u kunt een doof gevoel, tintelen, pijn, vreemd gevoel, zwakke spieren, trillen of bewegingsproblemen ervaren.

periphere Ödeme, Ödeme, mukositis, rötung an der infusionsstelle, reaktion an der infusionsstelle, schmerzen an der kathetereinstichstelle, thorakale missempfindungen, kältegefühl
perifeer oedeem, oedeem, slijmvliesontsteking, erytheem op de infusieplaats, reactie op de infusieplaats, pijn op de plaats van de katheter, onaangenaam gevoel in de borst, gevoel van het

guillain-barré-syndrom, eine erkrankung, die sich in muskelschwäche, missempfindungen und kribbeln in den armen, beinen und am oberkörper äußert
een aandoening bestaande uit spierzwakte, abnormaal gevoel, tintelingen in armen, benen en bovenlichaam (syndroom van guillain-barré).

in diesem zusammenhang stellte es fest, dass die mit der enttäuschung verbundenen unlustgefühle und missempfindungen nach österreichischem recht zwar als immaterieller schaden einzustufen seien, sie aber nicht zu schadensersatz berechtigten, da kein österreichisches gesetz den ersatz eines solchen immateriellen schadens ausdrücklich vorsehe.
dienaangaande oordeelde de rechter dat geen schadevergoeding kon worden toegekend omdat gevoelens van ongenoegen en negatieve indrukken veroorzaakt door ontgoocheling naar oostenrijks recht als immateriële schade dienen te worden beschouwd, en het oostenrijkse recht niet uitdrukkelijk voorziet in de vergoeding van immateriële schade van dien aard.

missempfindung an der injektionsstelle
injectieplaats dysesthesie