From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die mitgliedstaaten sind ermÄchtigt , das kriterium der muskelfÜlle bei der beurteilung der fleischigkeit der schlachtkÖrper nicht als ergÄnzendes kriterium zu berÜcksichtigen .
het is de lid-staten toegestaan om het criterium van de spierontwikkeling niet in aanmerking te nemen als aanvullend criterium voor de bevleesdheid van geslachte dieren .