Results for mythos translation from German to Dutch

mythos
mythe

mythos und realitÄt
mythen en werkelijkheid

dies ist ein mythos.
dat is een fabeltje.

mythos, wirklichkeit, fragen
mythen, realiteit en vragen

gleichzeitig entsteht ein mythos.
waar zal dit toe leiden?

wir sind ein teil dieses mythos.
wij maken deel uit van deze mythe.

neue kommunikationstechnologien, mythos und realität ...
nieuwe communicatietechnologieën: mythe of realiteit.

dieser mythos ist aber längst widerlegt.
ik vetzoek u het veislag goed te keuren.

1993 ist für die gemeinschaft ein mobilisierender mythos.
om te beginnen zal men met slechte nationale monetaire en financiële stelsels nooit een goed europees stelsel tot stand brengen.

das europäische sozialmodell – mythos oder herausforderung?
het europese sociale model: mythe of uitdaging?

mythos ich habe nur mit einer person geschlafen.
ik heb slechts met één persoon geslapen.

was die koexistenz betrifft, so ist das ein mythos.
en wat betreft coëxistentie: dit is een fabeltje.

das gute internationale einvernehmen der stahlunternehmer ist ein mythos.
de goede internationale verstandhouding van de staalbaronnen berustte op een mythe.

ist diese idee des freihandels nicht doch ein mythos?
betreft: reactie van dé gemeenschap óp de­ nieuwe crisis in de staalsector '''

dazu,den mythos zu widerlegen,dass natura 2000 im gesamten
waterschappen laten de oostenrijkse rivieren weer meanderen

der vierte mythos sei, daß verbindliche bestimmungen überflüssig seien.
de vierde mythe is dat de verplichte bepalingen overbodig zouden zijn.

— außenbeziehungen: „die .festung europa' ist ein mythos.
— extern beleid: „het „fort europa" is een sprookje.

dennoch wurde in großbritannien weiterhin der mythos vom erfolg gepflegt.
ik denk dat, zeker ook voor de socialistische fractie, werkgelegenheid een heel belangrijke zaak is.

es ist ein mythos zu glauben,, daß es nur bestimmte menschen trifft.
veel van de aanbevelingen in het verslag van mevrouw eriksson zijn gericht tot de lidstaten.

nur so kann der mythos eines europäischen modells der informationsgesellschaft realität werden.
alleen dan kan de mythe van het europese model van de informatiemaatschappij een realiteit worden.