Results for operationsausführung translation from German to Dutch

ferner könnte eine zuweisung, die einzig und allein nach dem kriterium der mittelausschöpfung erfolgt, negative auswirkungen haben, weil sie zu einer raschen planung und einer strengen erfolgskontrolle der operationsausführung führt, was wiederum der durchführung eines mehrjahresprogramm zuwiderlaufen würde.
het feit dat deze reserve louter wordt toegekend op grond van het verbruik van de kredieten zou bovendien negatief kunnen uitwerken, in die zin dat het aanzet tot een snelle programmering en vervolgens een strenge controle op de uitvoering van de maatregelen, hetgeen niet strookt met het streven om de plattelandsontwikkeling via een meerjarenplanning gestalte te geven.

8.9 die im rahmen der agenda 2000 für die strukturfonds eingeführte leistungsgebundene reserve wird eher als eine strafmaßnahme aufgefasst, die im falle von verwaltungsproblemen bei der umsetzung der programme greift. ferner könnte eine zuweisung, die einzig und allein nach dem kriterium der mittelausschöpfung erfolgt, negative auswirkungen haben, weil sie zu einer raschen planung und einer strengen erfolgskontrolle der operationsausführung führt, was wiederum der durchführung eines mehrjahresprogramm zuwiderlaufen würde. deshalb betont der ausschuss, dass der grundsatz der leistungsgebundenen reserve nicht auf die künftige politik zur entwicklung des ländlichen raums angewendet werden sollte.
8.9 de prestatiereserve die als onderdeel van agenda 2000 voor de structuurfondsen is ingevoerd, wordt meer als een beperkende maatregel ervaren, gezien de onzekerheid bij de administratieve tenuitvoerlegging van de programma's. het feit dat deze reserve louter wordt toegekend op grond van het verbruik van de kredieten zou bovendien negatief kunnen uitwerken, in die zin dat het aanzet tot een snelle programmering en vervolgens een strenge controle op de uitvoering van de maatregelen, hetgeen niet strookt met het streven om de plattelandsontwikkeling via een meerjarenplanning gestalte te geven. daarom vindt het comité dat het beginsel van de prestatiereserve niet op het toekomstige plattelandsontwikkelingsbeleid moet worden toegepast.