Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:0 565/80 5 artiklaa,
- todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 565/80 5 artiklaa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
-todistus on voimassa viisi arkipäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ety) n:o 565/80 5 artiklaa.
-certificado de exportação válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a aplicação do artigo 5º do regulamento (cee) nº 565/80.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
fi sammutukseen käytettävä … (ilmoitettava sopiva sammutusmenetelmä. jos vesi lisää vaaraa, lisättävä sanat: „sammutukseen ei saa käyttää vettä”).
fi sammutukseen käytettävä … (ilmoitettava sopiva sammutusmenetelmä. jos vesi lisää vaaraa, lisättävä sanat: ”sammutukseen ei saa käyttää vettä”).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: