Results for sportprogramm translation from German to Dutch

German

Translate

sportprogramm

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

fertiges sportprogramm

Dutch

kant-en-klaar sportprogramma

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein kleines sportprogramm würde mit bescheidenen haushaltsmitteln getrennt eingerichtet.

Dutch

daarnaast zou er een beperkt programma sport komen met een bescheiden budget.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

transnationale kanäle mit reinem sportprogramm können weniger selektiv vorgehen.

Dutch

transnationale omroepen die geheel aan sport zijn gewijd kunnen zulk een selectief beleid niet volgen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

daher hätte für ein erstes eu-sportprogramm keine mittelausstattung vorgeschlagen werden können, die eine realisierung seiner ziele erlaubt hätte.

Dutch

bijgevolg kon geen financiële steun worden voorgesteld die een eerste eu-sportprogramma mogelijk had kunnen maken waarmee de doelstellingen daarvan hadden kunnen worden verwezenlijkt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in der mitteilung dürfte auch eine folgenabschätzung für ein mögliches eu-sportprogramm ab 2014 angekündigt werden, wodurch der rahmen für die zusammenarbeit vervollständigt werden soll.

Dutch

de mededeling zal ook een effectbeoordeling voor een mogelijk eu-sportprogramma vanaf 2014 aankondigen ter aanvulling van het samenwerkingskader.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

manche fahrzeuge verfügen für das getriebe über unterschiedliche softwareprogramme oder verschiedene betriebsarten (z. b. sportprogramm, winterprogramm, adaptiv).

Dutch

sommige voertuigen hebben verschillende softwareprogramma's of modi voor de transmissie (bv. sportief, winter, adaptief).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das vorgeschlagene eu-sportprogramm wird teil eines umfassenderen programms für allgemeine und beruflichen bildung und jugend sein („erasmus für alle“), das die kommission noch in diesem monat annehmen wird.

Dutch

het voorgestelde eu-subprogramma voor sport zal deel uitmaken van een breder programma ter ondersteuning van onderwijs, opleiding en jeugd ("erasmus voor iedereen"), dat later deze maand door de commissie moet worden goedgekeurd.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

einzeln gesendete werbespots und teleshopping-spots müssen, außer in sportprogrammen, die ausnahme bilden.“

Dutch

afzonderlijke reclame- en telewinkelspots dienen, behalve in sportprogramma's, een uitzondering te blijven.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK