Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 mal pro woche themenabend
1 x per week themed evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ein mal pro woche
once a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kochkurs (1 mal pro woche)
one hour of dancing lessons per week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mal pro woche im moment.
1 mal pro woche im moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar mal pro woche
several times a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, 2 mal pro woche
yes 2 times a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mal pro woche 50 g marmelade
once a week: 50g of marmelade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 bis 2 mal pro woche anwenden.
use 1 to 2 times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abreise serviert: 1 mal pro woche.
departure : once a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 mal pro woche wäschewechsel
2 times per week change of laundery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendung: 1 bis 2-mal pro woche.
to be used once or twice a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bettwäschewechsel 2 mal pro woche
- linen change 2 times a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reinigung: drei mal pro woche.
cleaning: three times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mal pro woche oder öfter
once a week or more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- handtuchwechsel: 2-mal pro woche
- towels change: 2 times a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca. 3 mal pro woche, stundenweise
ca. 3 mal pro woche, stundenweise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empfehlung: 2 – 3 mal pro woche
recommendation: 2 - 3 times per week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bettwäschewechsel: 1-mal pro woche oder auf anfrage
- sheets: 1 time a week or on request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portugiesisch mittagsbuffet zwei mal pro woche.
portuguese buffet lunch two times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 min krafttraining, 2 mal pro woche.
30 minutes of strength training, 2 sessions a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: