Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anderenfalls wird direkt zum nächsten abfrageschritt 2018 weiterverzweigt.
otherwise, a branch is made directly to the next interrogation sub-step 2018.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn das der fall ist, wird der zweite abfrageschritt 404 erreicht.
if this is the case, then the second interrogation step is reached.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
dann wird der abfrageschritt 409 erreicht und ggf. zur fehlerauswertung 413 verzweigt.
interrogation step 409 is then reached and a branch is made if necessary to error interpretation step 413.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ist das der nicht fall, dann wird auf den ersten abfrageschritt 403 zurückverzweigt.
if this is not the case, then a branch is made back to the first interrogation step .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in der o.g. deutschen patentanmeldung de 195 34 530 a1 werden weitere abfrageschritte gezeigt.
the aforementioned german os 195 34 530 discloses further interrogation steps.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: