Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der gesamtbetrag der zinsvergütungen für ein darlehen der bank wird nach artikel 235 des abkommens unter anwendung des nach dem verfahren des absatzes 3 buchstabe c) festzusetzenden abzinsungsfaktors in ecu berechnet.
the aggregate amount of interest-rate subsidies on each loan from the bank shall be calculated in ecus in accordance with article 235 of the convention on the basis of the composite interest rate to be fixed in accordance with the procedures set out in paragraph 3(c) of this article.