Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
argumentative (of an agent)
argumentative (of an agent)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der argumentative atheismus ist ein randphänomen geworden.
the argumentative atheism has become a marginal phenomenon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want to turn me off? be pushy, argumentative or demanding.
want to turn me off? be pushy, argumentative or demanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the argumentative motives were described by two observers.
in addition, the argumentative motives were described by two observers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_ so called 'usuals' will not find any argumentative application.
so called 'usuals' will not find any argumentative application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the results showed an overall high argumentative quality in the training group.
the results showed an overall high argumentative quality in the training group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whining, begging or being argumentative is a turn off and will get you ignored.
whining, begging or being argumentative is a turn off and will get you ignored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the participants are not only improving their knowledge about europe and their rhetorical and argumentative skills.
the participants are not only improving their knowledge about europe and their rhetorical and argumentative skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.cseifert.de/_daten/argumentative-essay-aufbau.pdf
http://blueeggbrownnest.com/cachesis/desyrel-sin-receta.pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. antizipation: die bücher setzen sich rational und argumentative mit unserer gemeinsamen europäischen zukunft auseinander.
3. anticipation: books always relate to our common european future envisaged in a rational and argumented manner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in study 3 (n = 363), subjects were asked to describe their argumentative motives.
in study 3 (n = 363), subjects were asked to describe their argumentative motives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube in der tat, daß wir hier alle von der auflistung der Änderungsanträge überrascht waren, die oft sogar ohne argumentative erklärung abgelehnt wurden.
i think that everyone here was taken aback by this enumeration of the amendments that have been refused, often without very detailed explanations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
dazu müssen wir überzeugen, politische sowie argumentative arbeit leisten; dazu sind sicher noch zusätzliche anstrengungen notwendig, über die es noch nachzudenken gilt.
this will require persuasion, political effort and the presentation of arguments. without doubt, it will also require some additional work which we shall have to think about.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
geistiges eigentum ist keine naturgegebenheit, es braucht eine argumentative untermauerung. rechte an geistigem eigentum sind eigentlich vorrechte, keine rechte."
intellectual property is not a fact of nature; it is to be argued for. intellectual property rights are privileges rather than rights."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ist gott böse? durch diese argumentative frage versuchen atheisten gläubige vom glauben abzubringen, obwohl die frage keine wissenschaftlichen parameter beinhaltet, und nicht die natürlichen prozesse berücksichtigt.
through this argumentative question atheists try to make believers doubt god's existence in spite of the fact that this question is inherently devoid of any scientific parameters and stems from an imbalanced view of natural occurrences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frau sirkeinen bestätigt, daß es schwierig sei, der stellungnahme eine klare argumentative linie bzw. eine bestandsaufnahme der fragen zu entnehmen, vor denen die 15 mitgliedstaaten stünden.
mrs sirkeinen stated that it was difficult in the opinion to find a clear line of thought or a list of the problems facing the 15 member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the evaluation of argumentative speech acts, not only the presence of subjective and objective facts, but also situational factors such as excuses, justifications, modifications of the facts, and values unrelated to argumentation were relevant.
in the evaluation of argumentative speech acts, not only the presence of subjective and objective facts, but also situational factors such as excuses, justifications, modifications of the facts, and values unrelated to argumentation were relevant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so werden konflikte pointiert aufbereitet, argumentativ ausgetragen und von der community diskutiert werden.
conflicts are stated bluntly, waged argumentatively and debated by the community.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 4
Quality: