Results for betra translation from German to English

umgebungstemperatur soll mind. 15°c betra-
the temperature should be above +15°c

mit betra-titanlegierung bewehrtes verbundmaterial
beta titanium-fiber reinforced composite laminates

das ist unser team der betra gmbh. wir freuen uns auf ihre anfrage.
this is our team of betra gmbh. we look forward to your inquiry.

die beckenlänge des aquariums sollte für diese fische mindestens 100 cm betra...
the basin-length of the aquarium should amount to at least 100 cm for these fis...

• wahrnehmung der aufgaben des technisch berechtigten gem. ziffer 4.2 der betra
• supervision of the tasks of the authorised technical staff according to paragraph 4.2 of the construction and operation regulations

beachte, dass nur der kopf der schlange bei kollisionen in betra´cht gezogen wird.
you control a kind of snake with the arrow keys and must catch the floating circles while avoiding the stars. note that only the head of the snake is taken into account in the collision detection.

ausgestattet mit neuester walzenauftragstechnik für innovative oberflächenbeschichtungen komplettiert betra den forschungs- und entwicklungsbereich.
boasting the latest roller application technology for innovative surface coatings, betra’s r&d department is now complete.

steinschutz neutral - betra beton- und bauverfahrenstechnik gmbh bei raumtemperatur mind. 12 monate lagerfähig.
closed in the original container at room temperature for at least 12 months shelf life.

die applikation selbst ist wie bei allen betra oberflächenschutzsystemen gewohnt universell. Änderungen an bestehenden anlagen müssen nicht vorgenommen werden.
as is the case with all betra surface protection systems, the application process is universal in nature. therefore, existing plants do not need to be adapted.

als entwickler von oberflächenschutzsystemen und integrativen betonadditiven bietet betra lösungen, die stets im einklang mit dem bewusstsein für ökologische und effiziente prozesse stehen.
as a developer of surface protection systems and integrated concrete additives, betra offers solutions that also reflect the importance of eco-friendly and efficient processes.

bei der auslieferung von werbung können möglicherweise cookies zum einsatz kommen, ohne dass die betra beton- und baustoffverfahrenstechnik gmbh hierauf einfluss hat.
in the case of advertising links, cookies may be used. the betra beton- und baustoffverfahrenstechnik gmbh has no control over the use of cookies in such cases.

die betra beton- und baustoffverfahrenstechnik gmbh setzt cookies nur dann ein, wenn sie für benutzerfunktionen dringend erforderlich sind bzw. die navigation der websites erleichtern.
the betra beton- und baustoffverfahrenstechnik gmbh only uses cookies if they are essential for user functions or make navigation through the website easier.

ferner erarbeitung von plänen mit sog zur optimierung der teilbaustellenreihung, aufstellung des arbeitszugprogramms als grundlage zur betrieblichen anmeldung und zur betra, untersuchung des möglichen anfangsterminus für nachbarbaustellen auf der strecke helmstedt-holzminden
furthermore, provision of plans for down time optimisation during railway construction for the optimisation of part of the series of construction sites, provision of the work train programme as a basis for operational registration and for the construction and operation regulations, examination of the possible beginning schedule for the neighbouring construction sites on the route helmstedt-holzminden.

wachsenden anforderungen unserer dynamischen kunden und unserer umwelt gerecht zu werden, konzentriert sich die betra gmbh gezielt auf die aus- und weiterbildung ihrer mitarbeiter. allen ist bewusst, dass fachwissen und kompetenz ein
our dynamic customers’ the ever-changing demands and the increasing environmental challenges our industry is facing, betra gmbh puts a high premium on educating and training its employees. at betra, we all know that technical knowledge and

„eine weitere zukunftsweisende investition, um gemeinsam mit unseren kunden projektarbeiten erfolgreich umzusetzen“ so hans-jochen grüter, geschäftsführer der betra gmbh.
“yet another forward-looking investment to successfully implement projects together with our customers” says hans-jochen grüter, managing director at betra gmbh.

sind fester bestandteil der firmenpolitik. seit dem 8. juli 2010 erfolgen sämtliche fertigungsprozesse der betra beton- und baustoffverfahrenstechnik gmbh nach maßgabe der management-systeme din en iso 9001:2008 und din en iso
since 8 july 2010, all production processes performed at betra beton- und baustoffverfahrenstechnik gmbh have been in accordance with the management systems din en iso 9001:2008 and

bad wünnenberg/ haaren. zum 1. september 2014 rückt dipl.-ing. dennis klaas (36) in die geschäftsführung der betra gmbh und verstärkt damit unternehmensgründer hans-jochen grüter bei der umsetzung anstehender expansionspläne.
management team bad wünnenberg/haaren. on 1 september 2014, dipl.-ing. dennis klaas (36) joined the management team at betra gmbh and will from now on work together with the company founder hans-jochen grüter on implementing the company’s