Results for conwy translation from German to English

conwy
conwy valley

liegeplatz: großbritannien, conwy
location: great britain, conwy

die ostgrenze bildet der fluss conwy.
the east of the county is part of vale of conwy, with the river conwy forming much of the eastern boundary.

dolwyddelan castle ist eine burgruine in conwy in wales.
dolwyddelan castle () is a welsh castle located near dolwyddelan in conwy county in north wales.

2. besuchen sie conwy, eine der besterhaltenen mittelalterstädte von wales
2. visit conwy, one of wales’ best preserved medieval towns

gwynedd, conwy, denbighshire und south west wales im vereinigten königreich.
conwy and denbighshire as well as south west wales in the united kingdom.

sie liegt auf einem hügel zwischen dem conwy und einem seiner nebenflüsse.
after the death of the black prince, however, conwy fell into neglect again.

das gebiet gwynedd is conwy, östlich des flusses, ging an könig heinrich.
gwynedd is conwy, east of the river, was taken over by king henry.

bodnant garten ist einer der schönsten gärten in wales. es wird in der grafschaft conwy.
bodnant garden is one of the most beautiful gardens in wales. it is located in the county of conwy.

in der mündung des flusses in die conwy bay liegt die stadt conwy mit der weltkulturerbestätte conwy castle.
at the mouth of the conwy as it discharges into conwy bay is the town of conwy with its world heritage site castle — conwy castle and two famous bridges.

conwy castle ist eine spornburg von etwa 90 mal 30 metern umfang und damit eine der größten burgen in wales.
conwy castle () () is a medieval fortification in conwy, on the north coast of wales.

llywelyn zerstörte daraufhin seine eigene burg bei deganwy und zog sich über den fluss conwy in den westen gwynedds zurück.
llywelyn destroyed his own castle at deganwy and retreated west of the river conwy.

== geschichte ==der verein wurde 1977 als conwy united gegründet und war gründungsmitglied der league of wales.
then in 1977 conwy town and conwy royal british legion, both of whom played in the vale of conwy league, amalgamated to form conwy united.

surf snowdonia is being built in the beautiful conwy valley, just a few miles from snowdon, the highest peak in wales.
surf snowdonia is being built in the beautiful conwy valley, just a few miles from snowdon, the highest peak in wales.

wie bei den meisten anderen burgen, bildeten auch conwy castle und die stadt eine einheit; der burgvogt war zugleich bürgermeister.
conwy suspension bridge, designed by thomas telford to replace the ferry, was completed in 1826 and spans the river conwy next to the castle.

im sommer 1277 hatten eduards truppen den conwy erreicht und lagerten bei deganwy, während ein anderer truppenteil anglesey erobert und dort die gesamte weizenernte beschlagnahmt hatte.
by the summer of 1277, edward's forces had reached the river conwy and encamped at deganwy, while another force had captured anglesey and took possession of the harvest there.

uk conwy suspension bridge haengebruecke conwy 1822 - 1826 uk college buildings gebaeude im umkreis ely um die kathedrale 12 - 19 a.c.
uk conwy suspension bridge suspended bridge conwy 1822 - 1826 uk college buildings buildings around the ely cathedral 12 - 19 a.c.

teile von gwynedd is conwy wurden dafydd ap gruffydd gegeben mit dem versprechen, ihm, sollte llywelyn ohne erben sterben, stattdessen einen teil von gwynedd uwch conwy zu überlassen.
part of gwynedd is conwy was given to dafydd ap gruffudd, with a promise that if llywelyn died without an heir, he would be given a share of gwynedd uwch conwy instead.

capel curig (; "curig's kapelle") ist ein dorf und eine walisische "community" in conwy, wales.
capel curig (; meaning "curig's chapel") is a village and community in conwy county borough, in wales.

andy ainscough, operations director of conwy adventure leisure, the company who are building surf snowdonia, said: â this is a huge day for all of us who have worked so hard on the construction scheme over the last thirteen months.
andy ainscough, operations director of conwy adventure leisure, the company who are building surf snowdonia, said: â this is a huge day for all of us who have worked so hard on the construction scheme over the last thirteen months.