Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das klingt sehr gut ...
das klingt sehr gut ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
das klingt sehr einfach.
that sounds quite easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das klingt sehr verheißungsvoll…
that sounds promising…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr ansprechend.
sehr ansprechend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr ansprechend!
hello!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, das klingt sehr unwahrscheinlich.
no, that sounds highly unlikely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@susanne: das klingt sehr gut
@susanne: das klingt sehr gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die menschheit, das klingt sehr geläufig.
humanity, a very familiar cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klingt sehr engagiert!
sounds very engaged!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insgesamt ist das buch sehr ansprechend gestaltet.
overall, the book is very attractively designed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klingt sehr sehr french.
klingt sehr sehr french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
``sieht sehr ansprechend aus.
``sieht sehr ansprechend aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die farbe ist sehr ansprechend.
die farbe ist sehr ansprechend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das tafelservice ist sehr ansprechend, zeitlos und schlicht.
das tafelservice ist sehr ansprechend, zeitlos und schlicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 jahre, 25 freunde, das klingt sehr symbolisch.
25 years, 25 friends—that sounds very symbolic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch der style ist sehr ansprechend!
auch der style ist sehr ansprechend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das klingt sehr nach einem heißen eisen, herr byrne.
that sounds like a hot potato for you, commissioner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
höchste qualität, optisch sehr ansprechend.
höchste qualität, optisch sehr ansprechend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der platz ist sehr ansprechend und gepflegt.
very attractive and very well maintained course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deine hp ist im übrigen auch sehr ansprechend.
deine hp ist im übrigen auch sehr ansprechend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: