Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du gefällst mir.
i like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gefällt mir wirklich gut
gefällt mir wirklich gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
du tust mir wirklich leid.
i really feel for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht mir wirklich gut!
i feel perfectly fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gefällt mir wirklich sehr gut.
gefällt mir wirklich sehr gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gefällt mir wirklich gut!
das gefällt mir wirklich gut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der song gefällt mir wirklich gut.
15. the end of the end of everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat mir wirklich auch sehr gut gefallen.
i enjoyed it very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die luftveränderung hat mir wirklich gut getan.
the change of air had done me much good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es tut mir wirklich leid.
i am really sorry.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
es hilft mir wirklich!
this has really done me a favor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"es tut mir wirklich leid.
"well, you know i'm sorry about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der typ gefällt mir wirklich.
i really like that guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muss es mir wirklich gelingen?
am i to succeed? am i to succeed?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das erscheint mir wirklich absurd.
to me this seems absolutely absurd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
einfach super! gefällt mir wirklich ausnehmend gut!
einfach super! gefällt mir wirklich ausnehmend gut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue blog-design gefällt mir wirklich super gut.
das neue blog-design gefällt mir wirklich super gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all das erscheint mir wirklich unglaublich!
all this seems to me to be completely incredible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
das ergebnis ist überaus charmant und gefällt mir wirklich gut.
das ergebnis ist überaus charmant und gefällt mir wirklich gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein konsensus erscheint mir wirklich möglich.
i believe that consensus is really possible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: