Results for ein dreifach donnerndes translation from German to English

3 von 3 (ein dreifach) 10:1
3 of 3 (a triple) 10:1

ein dreifach-gateoxid-verfahren für ein gate mit hoher dielektrizitätskonstante
a triple gate oxide process with high-gate dielectric

32 mm und 44 mm sind die standarddicke für ein dreifach glas (dreifachverglasung).
32 mm is the usual thickness of a three-sheet insulating glass (triple glazing).

ein dreifaches [...]
ein dreifaches [...]

vonnegut, ein dreifach hoch auf die milchstraße (2010) (d) (rezension)
(pseudonym von: arthur gordon wolf) straub, lost boy lost girl (2004) (d) (rezension)

dort wächst ein dreifach gegabelter baum, eine lärche. dorthin suche zu kommen und dort gebäre.
there a thrice forked tree is growing, a larch. try to get there upon delivery.

er nutzt einen von yamaha gebauten 12-saitigen bass, der ein dreifach bespannter viersaiter ist.
==complete discography====references====external links==* 2003 hm magazine interview

ein dreifacher versuch sogar.
a triple attempt even.

doch ist ein dreifaches anzumerken:
but there are three observations that must be made:

auf die worte „daß ich mag ewig leben“ wird der cantus firmus auf ein dreifach langsameres tempo verbreitert.
on the words "" (that i may live forever) the cantus firmus is broadened to three times as slow.

ein dreifaches „logo“ erscholl.
“of course!” was the answer.

eine extrem gleichmäßige licht- & farbverteilung im beam ohne hotspot und ein dreifach prisma, runden das optische system ab.
an extremely uniform light and colour distribution in the beam (with no hot spot), and a three-facet prism, complete the optical system.

ja, du kannst ein dreifaches kettenblatt montieren.
yes, you can.

ein dreifacher blitzschlag legte das zentrale stromverteilernetz lahm.
a triple flash of lightning brought the power supply system to a complete standstill.

mit dieser mitteilung wird ein dreifacher zweck verfolgt:
the aim of the communication is threefold:

castor ist ein dreifaches doppelsternsystem und der 23. hellstestern am himmel.
castor is a triple double star system and it's the 23th brightest star in the night sky.

ein dreifacher mausklick, um den kompletten satz auszuwählen.
click three times to select the whole sentence.

auf dieser platonischen grundlage ergibt sich ein dreifacher umgang mit dem mythos:
from that platonic basis results a threefold dealing with the myth:

den neuesten zahlen zufolge sind islamfeindliche hassverbrechen in der woche nach den terroranschlägen in paris um ein dreifaches angestiegen.
according to latest figures, there has been 300 percent increase in islamophobic hate crimes in the week following paris attacks.

als resultat dieser weihe erfuhr portugal ein dreifaches wunder, von dem wir hier nur die wichtigsten fakten erwähnen.
as a result of this (1931) consecration portugal experienced a three-fold miracle. here, we will give only the barest details.