Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit dem sogenannten einzelfahrausweis kann eine person zwei stunden lang durch die stadt fahren, nur nicht in die richtung des ausgangspunkts zurückkehren.
a single ticket may be used by one person to travel through the city for two hours. return journeys are not permitted.
falls sie einen einzelfahrausweis verwenden, müssen sie ihn mit dem pfeil nach unten in das lesegerät einstecken und, wenn das grüne signal aufleuchtet, ihn entnehmen und in den fahrgastraum weitergehen.
if you use an individual ticket, you must pass it through the reader at the turnstile – lower it into the slot at the top of the device and use the down arrow as an indication, it should then emerge from the same slot having had its data transferred and when the validator gives a green signal, you are free to enter the carriage.
niedrigste kosten eines einzelfahrausweises. ein günstigster einzelfahrausweis erlaubt ihnen für weniger geld die stadt zu durchqueren. egal ob sie besucher oder einwohner sind, es wird ihrer geldbörse sicher gut tun. quelle: die offizielle seite des öffentlichen stadtverkehrs, 2015.
2.7 $ lower cost of one single transportation ticket. a cheaper single ticket will allow you to move through the city for less money. whether you are a visitor or a resident, it will help your economy. source: official city's public transport website, 2015.