Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blut fließt durch die adern.
blood runs in the veins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nur sein kanal, er fließt durch mich.
i’m just a channel for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fließt durch die herzen der welt
flows through the hearts of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. der fluss fließt durch rauschen
the river flowing by rushing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fluss fließt durch rom - tiber.
river flows through rome - tiber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser fluss fließt durch mein dorf.
this river runs through my village.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
welcher fluss fließt durch liverpool?
which river runs through liverpool?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bach fließt durch die stadt goslar.
the stream flows through the town of goslar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er fließt durch den see poyang hu und dann in den jangtsekiang.
the river feeds into lake poyang, which in turns connects with the yangtze.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
" todesschwinges verderbnis fließt durch eure venen.
"deathwing's corruption courses through your veins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er fließt durch die städte vignola, finale emilia und bondeno.
it runs through vignola, finale emilia and bondeno.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== geographie ==die maisach fließt durch mammendorf.
==geography==the maisach river flows through mammendorf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er fließt durch die oblast nowgorod und mündet in den dortigen ilmensee.
the river flows north, accepts the berezayka from the left, and enters novgorod oblast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er fließt durch verschiedene regionen in guinea, sierra leone und liberia.
liberia and sierra leone founded the mano river union in 1973, guinea joined in 1980.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er fließt durch die provinzhauptstadt chengdu und mündet in pengshan in den min jiang.
it flows through the provincial capital of chengdu and joins the min jiang at pengshan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er fließt durch ashland und nördlich an presque isle und östlich an caribou vorbei.
it runs through ashland, and passes north of presque isle and east of caribou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er fließt durch den malaysischen bundesstaat sarawak und ist mit 563 km der längste fluss malaysias.
the river flows approximately 563 km into kapit, and then to the south china sea, making it the longest river in malaysia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er fließt durch die selwyn mountains, wo er das wasser des little nahanni river aufnimmt.
it flows through the selwyn mountains, where it receives the waters of the little nahanni river, south of the sapper range.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er fließt durch lesotho und südafrika und bildet an seinem unterlauf die grenze zwischen südafrika und namibia.
from here it flows westward for 550 km, forming the international border between the province and namibia's karas region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die aare fliesst durch interlake
the aare flows through interlaken and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: