Trying to learn how to translate from the human translation examples.
flächendeckende
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
flächendeckende angaben
universal data
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
flächendeckende gesundheitsversorgung - who
universal health coverage - who
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"nahezu flächendeckende berichterstattung":
"near universal coverage" means:
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
flächendeckende versorgung in den usa
nationwide coverage in the us
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
neue arbeitsplätze, flächendeckende versorgung
job creation and universal service
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fahrplan für eine flächendeckende einführung bis 2009
road map for a full-scale roll-out by 2009
eigene, flächendeckende serviceorganisation für alle produkte
our own comprehensive service organization for all products
vier – flächendeckende Übertragung in eu-mitgliedstaaten.
four – widespread transmission in eu member states
bestehende flächendeckende lebte - es lohnt sich.
existing area-lived - it is profitable.
diese neue verschlüsselung soll die flächendeckende abgrenzung bzw.
the indicate the municipality or the number of the unincorporated area.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
hardware und software sowie die flächendeckende anbin-
improvements in hardware and
weitere notwendige maßnahmen für flächendeckende verwirklichung nachhaltigen bauens
further measures needed to achieve widespread sustainable construction
in zukunft notwendige maßnahmen für flächendeckende verwirklichung nachhaltiger stadtgestaltung
further measures needed to achieve widespread sustainable urban design
wir fordern einen geografisch flächendeckenden zugang.
we are also demanding that this availability be geographically comprehensive.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
