Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frau caroline ven
caroline ven
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau caroline uyttendaele
mrs caroline uyttendaele
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zu händen von frau caroline morgan
marked for the attention of caroline morgan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau caroline ven (für gruppe i)
mrs caroline ven (for group i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau caroline croft (für gruppe i)
mrs caroline croft (group i expert)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau caroline flintparlamentarische staatssekretärin, ministerium des innern
ms caroline flintparliamentary under-secretary of state, home office
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frau caroline lacombe-naett (für die berichterstatterin)
ms caroline lacombe-naett (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau caroline flint parliamentarische staatssekretärin, ministerium des innern
ms caroline flint parliamentary under-secretary of state, home office
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er hinterließ seine frau caroline hopper und sechs kinder.
he is survived by his wife, caroline (née hopper), and their six children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
anfrage nr. 66 von frau caroline jackson (h-1039/96):
question no 66 by caroline jackson (h-1039/96)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
carl westphal war der sohn otto westphals und seiner frau caroline, geborene heine.
he was the son of otto carl friedrich westphal (1800–1879) and karoline friederike heine and the father of alexander carl otto westphal (1863-1941).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er war eines von vier kindern des lederwarenhändlers richard buckminster fuller und dessen frau caroline wolcott andrews.
==biography==fuller was born on july 12, 1895, in milton, massachusetts, the son of richard buckminster fuller and caroline wolcott andrews, and also the grandnephew of the american transcendentalist margaret fuller.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kim kirchen, sieger des wallonischen pfeils 2008, zusammen mit seiner frau caroline und seinem vater ern.
kim kirchen, winner of the flèche wallonne 2008, with his wife caroline and his father ern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peking winter während der zwanziger jahre ging baldridge cyrus zusammen mit seiner frau caroline singer auf eine weltreise.
during the 1920s baldrige cyrus went on a world trip together with his wife caroline singer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== familie ==halsbury heiratete 1852 seine erste frau caroline, tochter von w. c. humphreys.
==family==halsbury married firstly caroline, daughter of william corne humphreys, in 1852.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
=== jena, berlin ===juli 1796 war schlegel seinem bruder august wilhelm und dessen frau caroline nach jena gefolgt.
in 1796 he moved to jena where his brother august lived and collaborated with novalis, ludwig tieck, fichte and caroline schelling.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
als er eines tages seinen job verliert, beschließt seine frau caroline (teri garr), sich einen job zu suchen.
als er eines tages seinen job verliert, beschließt seine frau caroline (teri garr), sich einen job zu suchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als die fabrik den betrieb aufnahm, nannte ford die entstandene stadt rossford, den namen hatte er aus dem nachnamen seiner zweiten frau caroline ross mit seinem eigenen zusammengesetzt.
as workers came to the factory, ford named the resulting town "rossford" by combining the last name of his second wife, caroline ross, with his.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einmal stellten william und seine frau caroline ihre trockenblumen sogar auf der weltberühmten chelsea flower show in london aus und gewannen fünf goldmedaillen. william hat auch einen obstgarten, in dem besucher ihre eigenen apfel pflücken können.
indeed, william and his wife caroline once exhibited their dried flowers at the world famous chelsea flower show in london and won five gold medals. william also has an orchard where visitors can come to pick their own apples and buy from his farm shop, the hopshop, which sells the farm's own fresh produce, including fruit, beef and, of course, william's own brand of lavender oil, together with locally sourced food and gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albert schweitzer heiratete 1912 helene bresslau (1879–1957), die tochter des jüdischen historikers harry bresslau und dessen frau caroline, geborene isay.
in june 1912, he married helene bresslau, daughter of the jewish pan-germanist historian harry bresslau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: