Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gildemeister, bielefeld, deutschland
gildemeister, bielefeld, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jan gildemeister ist geschäftsführer der agdf.
jan gildemeister is the director of the agdf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind bei der bkk gildemeister in bielefeld.
wir sind bei der bkk gildemeister in bielefeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1972 kehrte er als leitender angestellter zu gildemeister zurück.
in 1972 he became senior manager at the machine tool factory gildemeister ag.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kommission schließt verfahren zur prüfung einer staatlichen beihilfe zugunsten der gildemeister ag ab
commission closes investigation into state aid to the firm gildemeister ag
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to find a gildemeister gm 42 lathe or slightly smaller for our french client.
we need to find a gildemeister gm 42 lathe or slightly smaller for our french client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission hat im zusammenhang mit bestimmten maßnahmen zugunsten des werkzeugmaschinenherstellers gildemeister ag ein verfharen eingeleitet.
the commission has decided to initiate a procedure in respect of certain measures concerning gildemeister ag, a german manufacturer of machine-tools .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2. dhanapāla. ein reicher gildemeister, der in der stadt erakaccha im königreich dasanna lebte.
2. dhanapāla.-a setthi of erakaccha in dasanna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die internen informationen und news der bkk gildemeister seidensticker fügen sich in den magazin-inhalt redaktionell aufbearbeitet ein.
information and news from the bkk kk gildemeister seidensticker is worked into the content of the magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1280), schultheiß zu stendal und gildemeister der gewandschneidergilde** heinrich i. von bismarck (ca.
the family has its roots in the altmark region, descending from one herebord von bismarck (d. 1280), the first verifiable holder of the name, mentioned about 1270 as an official ("schultheiß") at the city of stendal in the margraviate of brandenburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1953 bis 1959 besuchte milberg die realschule, 1959 bis 1962 folgte eine ausbildung zum maschinenschlosser bei der gildemeister ag, unweit seines heimathofes.
from 1959 to 1962 he trained as a mechanic at gildemeister ag and studied from 1962 to 1965 production engineering at the state engineering school bielefeld.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
http://www.wapfeiffer.de/bilder/maschinen/gildemeister%20ctx%20510.jpg
http://artscomments.files.wordpress.com/2012/08/soweto-gospel-choir-and-andre-rieu.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abb, demag, festo,gildemeister, homag, kone, ksb,liebherr, maha, schaeffler, schneider electric, siemens
international companies e.g. abb, festo, kone, schaeffler, schneider electric, siemens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cnc-drehen von der stange und im futter (index, gildemeister, traub, mori-seiki, weiler)
cnc turning from bar feed and also directly chuck mounted (index, gildemeister, traub, mori-seiki, weiler)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abb, demag, festo,gildemeister, homag, kone, ksb,liebherr, maha, schaeffler, schneider electric, siemens kundenliste
international companies e.g. abb, festo, kone, schaeffler, schneider electric, siemens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine neue drehmaschine von gildemeister italiana, die sprint 50 hat drei revolver mit bis zu drei y achsen, und minimiert die zykluszeiten durch die möglichkeit parallel mit drei unterschiedlichen werkzeugen zu arbeiten auf haupt- und gegenspindel.
a new turning machine by gildemeister italiana, the sprint 50 has three turrets with up to three y axes, offering minimized cycle times due to parallel machining at the main and counter spindle with three tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekannte unternehmen sind beispielsweise benteler, bertelsmann, claas, dr. oetker, gerry weber, gildemeister, melitta, miele, schüco und wincor nixdorf.
internationally known companies like benteler, bertelsmann, claas, dr. oetker, gerry weber, gildemeister, melitta, miele, schüco, and wincor nixdorf are based in eastern westphalia which makes it one of the strongest business locations in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1x cnc-stangendrehbank, gildemeister, 2007, durchm. max. (mm)=75, hub x (mm)=100, hub z (mm)=600
1x bar turning cnc, gildemeister, 2007, diameter max. (mm)=75, x (mm)=100, z (mm)=600
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: