Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du schon was geplant?
have you already planned something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieder tolle arbeit!
wieder tolle arbeit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer hat diese reise geplant?
who planned that trip?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du ausreichend geld für die reise?
do you have enough money for the trip?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
da hast du auch wieder recht.
can't wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du wieder schön modelliert!
hast du wieder schön modelliert!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt hast du wieder was angerichtet!
jetzt hast du wieder was angerichtet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da hast du eine tolle stimmung eingefangen.
da hast du eine tolle stimmung eingefangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das error_reporting wieder zurückgeändert?
hast du das error_reporting wieder zurückgeändert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du wieder prima gemacht-gelungen.
hast du wieder prima gemacht-gelungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt wieder tolle preise zu gewinnen!
es gibt wieder tolle preise zu gewinnen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da hast du ja mal wieder etwas tolles gefunden.
da hast du ja mal wieder etwas tolles gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du reis?
do you have rice?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wirst du wieder nach italien reisen?
will you travel to italy again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann hast du wieder müssen um die italienische staatsbürgerschaft ansuchen.
then again you have to apply for the italian citizenship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entwicklung: ...wieder tolle solid-babies...o))!
development: ...once more extreme ultimo-kittens...o))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"diese woche haben wir wieder tolle sachen gemacht!"
"this week, we did a lot of wild things!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hast du den reis probiert?
did you taste the rice?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du toll modelliert.
hast du toll modelliert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freut mich, das du wieder zu uns gefunden hast.
freut mich, das du wieder zu uns gefunden hast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: