Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist ein bekannter bug.
-- another bug?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist ein bekannter künstler.
he is a famous artist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kolobrzeg ist ein bekannter kurort.
kolobrzeg is a renowned health resort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tatiana, das ist ein bekannter bug.
i don't have a clue whether this is accurate, or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr smith ist ein bekannter von ihr.
mr smith is an acquaintance of hers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
daß gold fehlt, ist ein bekannter bug.
i hate to admit it but i found a bug, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser taschenrechner ist ein bekannter unixbefehl.
this calculator is an standard unix command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chai ist ein bekannter tee: was ist chai?
chai is a well-known tea: what is chai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sein älterer bruder ist ein bekannter fußballspieler.
his brother is a famous soccer player.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
batsford ist ein bekannter verleger englischer schachliteratur.
batsford is a well known english publisher of chess literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der andreas lehmann ist ein alter bekannter. immer wieder haben sich unsere wege gekreuzt.
andreas lehmann is an old acquaintance of mine. time and again, our paths met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein international bekannter platz, der sich ideal zum wind- und kite-surfen eignet.
it is one of the favourite yacht owners locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tristan, ihr älterer bruder, ist ein bekannter komponist.
music composer tristan murail is her older brother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==== sarıyer ====sarıyer ist ein bekannter istanbuler ausflugsort.
== see also ==* list of neighbourhoods of istanbul== references ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== sehenswertes ==blagoewgrad ist ein bekannter, balneologischer kurort.
==references====external links==* blagoevgrad municipality website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
andreas lehmann ist gründer und inhaber von lemisoft.
andreas lehmann is the founder and owner of lemisoft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein bekanntes muster
this is a familiar pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt fischteiche und tropische fruchtbäume, und der platz ist ein bekannter erholungsort für die einheimischen.
there are fish ponds and garoso trees (tropical fruit trees) along the beach. local people spend here their holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boxes ist ein bekanntes denkspiel.
boxes is a popular logic game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vågsallmenningen, ein bekannter platz/weitläufige straße in der west-norwegischen stadt bergen wurde im jahr 2000 teilweise renoviert.
vågsallmenningen, a well-known square/wide street in the west-norwegian town bergen, was partly renovated in 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: