Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe, du bist nicht böse auf mich.
i hope you're not mad at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du bist nicht zu missbrauchen ?
that entertainment is best for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht →
they do not →
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist - nicht,
du bist - nicht,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht abgerutscht
you will not have gone into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht allein.
turns out you’re not alone。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht eingeloggt!
du bist nicht eingeloggt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»was soll ich ihm zurückschreiben?« fragte konstantin. »ich hoffe, du bist nicht mehr zornig auf ihn?«
'what am i to write to him?' asked levin. 'i hope you are not angry with him?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»was soll ich ihm zurückschreiben?« fragte konstantin. »ich hoffe, du bist nicht mehr zornig auf ihn?« 52034
"what am i to write to him?" said levin. "i hope you are not angry with him?" 52034
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting