From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installationinformationen weiterleiten an die
installationpassing information to the
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
weiterleiten an
forward to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
weiterleiten an:
please forward to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weiterleiten an freunde
send to a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte weiterleiten an:
send to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weiterleiten an einem bekannten
send this page to a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informationen an die installation weiterleiteninstallationinformationen weiterleiten an die
passing information to the installationinstallationpassing information to the
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
link zum weiterleiten an einen freund
link to forward to a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weiterleiten an einem bekannten - pomarinho
send this page to a friend - pomarinho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informationen an die installation weiterleiten
passing information to the installation
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
weiterleiten an interne mailserver, in abhängigkeit der antwort des ldap dienstes
redirection to internal mailserver according to the response from ldap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stellungnahmen dritter an die kerntechnikunternehmen weiterleiten.
transmit remarks from third parties to the nuclear undertaking.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir werden die antworten an die jugendlichen weiterleiten.
a copy will be given to maximilian- kolbe- werk and, of course, to the youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde diese frage an die kommission weiterleiten.
i shall forward your remark to the commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wir werden die angelegenheit sofort an die versicherungsgesellschaft weiterleiten.
complaints re the transport must be made immediately upon receipt and on the cmr that accompanies each shipment, in writing only to us and to the shipping company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. wir werden ihre anfrage an die zuständige abteilung weiterleiten.
and we will pass it on to the appropriate department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aus diesem grund empfehlen wir das "weiterleiten an einen freund" merkmal zu verwenden.
for this reason, we recommend using benchmark's “forward-to-a-friend” feature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dazu gehört die vorbeugung, abklärung und behandlung akuter und chronischer erkrankungen sowie das weiterleiten an spezialisierte institutionen.
this includes preventing, diagnosing and treating acute and chronic diseases and also transferring patients to specialised institutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir schauen weiterleiten an, sie in alanya zu treffen, und ihnen zu helfen, ihrentreumen urlaubzu machen.
we look forwards to meet you in alanya and help you to make your dream holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. erfassen und auswerten von arbeitsmarktdaten und daten zu den entgeltersatzleistungen für arbeitslose sowie weiterleiten an und bereitstellen dieser daten für staatliche stellen und die arbeitslosenversicherung;
“to collect data regarding the labour market and compensation paid to job seekers, and to process, distribute and make available this data to the services of the state and the managing entity of the unemployment insurance system;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: