Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieser artikel
this article gives all the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser artikel ist
dieser artikel ist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit ist dieser artikel zu ende.
that concludes this article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser artikel enthält …
this article contains …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist dieser artikel denn auch zu teuer?
does that cost too much as well?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
damit ist dieser artikel praktisch wirkungslos.
that means this article is virtually ineffective.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
derzeit ist dieser artikel nicht lieferbar!
derzeit ist dieser artikel nicht lieferbar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser artikel wurde eingestellt.
this item has been discontinued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann ist dieser artikel genau richtig für dich!
this article is just for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gewisser weise ist dieser artikel 2 ein scheinartikel.
to some extent, article 2 is a phantom clause.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
meiner meinung nach ist dieser artikel korrekt und überzeugend.
in my opinion, the is correct and convincing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
leider ist dieser artikel im moment nur in französisch verfügbar.
unfortunately, this article is currently only available in french!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher ist dieser artikel nicht mehr in allen werten erhältlich.
daher ist dieser artikel nicht mehr in allen werten erhältlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na ja, ist dieser artikel werde ihnen dabei, dass zu helfen.
having a good set of teeth is important to you, and you simply need to know how you make that occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den jüngsten kommunalwahlen ist dieser artikel offenkundig nicht eingehalten worden.
in the recent municipal elections, this article has clearly not been complied with.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
im moment ist dieser artikel über die “rambler” (link verfügbar).
at the moment this article is available on the “rambler” (link).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diesen artikel:
diesen artikel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Über diesen artikel
about this article
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im falle von rechtsverletzungen ist dies artikel 169.
for infringement cases, the legal basis is article 169.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diesen artikel drucken
. print this article
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: