Results for könnte es nicht besser sagen translation from German to English

ich hätte es nicht besser sagen können.
i couldn't have said it any better myself.

ich hätte es selbst nicht besser sagen können.
i couldn't have said it any better myself.

das hätte ich nicht besser sagen können
i could not have said this better myself

das hätte ich nicht besser sagen können.
i couldn't have said it any better myself.

der mitarbeiter weiß es nicht besser
the employee does not know it better

man kann es nicht besser ausdrücken.
i could not have put it better myself.

wäre es nicht besser zu warten?
what would it be like if ...

auch den t nzerergeht es nicht besser.
it wasn t what we both expected.

und ich finde, man kann dies gar nicht besser sagen.
and i think that the argument can't be put any more eloquently than that.

(ich kann es nicht besser ausdrücken.)
i understand that c++ doesn't work this way (at present).

im umweltbereich sieht es nicht besser aus.
the situation with the environment is no better.

wäre es nicht besser zu/wenn man ...? ?
mit höchstgeschwindigkeit ?

auch frühere haben es nicht besser gemacht.
earlier ones haven’t done better in this regard.

ist es nicht besser das lernen zu genießen?
is it not better to enjoy learning?

es ist nicht, weil ich es nicht besser wüßte.
it isn't because i don't 'know any better'.

bei den inspektionen an land sieht es nicht besser aus.
as far as inspections on land are concerned, the situation is no better.

das macht es nicht besser, aber es ist die tatsache.
das macht es nicht besser, aber es ist die tatsache. top sascha

für die meisten familien könnte es nicht besser kommen.
for most families, it could not get better.

frau banotti, ich hätte es nicht besser ausdrücken können.
mrs banotti, you expressed it much better than i could have.

wenn man es nicht besser wüsste, man könnte es kaum glauben.
if you didn’t know better, you could scarcely believe it.