Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kernspin angeregt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kernspin
nuclear spin
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
appetit angeregt
increased appetite
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
kernspin-tomographiegerät
apparatus for nuclear tomography
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kernspin-tomographiegerät.
apparatus for nuclear spin tomography.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
kernspin-tomographie-verfahren
method for nuclear magnetic resonance tomography
gerät der kernspin-resonanz
nuclear magnetic resonance apparatus
sein kernspin beträgt 3/2.
the triple point is 3.63 mpa and .
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
marker zur positionserfassung mittels kernspin
marker for position determination by mri
oberflächenspule für ein kernspin-resonanzgerät.
surface coil for a nuclear spin resonance apparatus.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
zell-markierung fÜr kernspin-techniken
cellular labeling for nuclear magnetic resonance techniques
elektrischer magnet für kernspin-thomographen.
electromagnet for nuclear spin tomography.
kernspin-gerÄt und kernspin-verfahren
magnetic resonance imaging apparatus and magnetic resonance imaging method
kernspin- ( mrt ) und computertomographie ( ct )
german (pdf)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verfahren und vorrichtungen für die kernspin-tomographie.
magnetic resonance imaging methods and apparatus.
kann man kinder oder schwangere im kernspin untersuchen?
can children and pregnant women be examined in the mri?
kernspin-verfahren zur bilderzeugung eines zeitabhÄngigen kontrastes
magnetic resonance imaging method for imaging time-dependent contrast
magneteinrichtung einer anlage zur kernspin-tomographie mit abschirmung.
magnet arrangement with a screen device for a nuclear spin tomography installation.
aktiv geschirmter, supraleitender magnet eines kernspin-tomographen.
actively shielded supraconducting magnet of a nuclear spin tomographic apparatus.
fig. 2 zeigt ein vereinfachtes blockschaltbild dieses kernspin-untersuchungsgerätes.
fig. 2 shows a simplified block diagram of this magnetic resonance examination apparatus.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
engineeringprojektleiter (m/w) im bereich kernspin (nmr) und hochfrequenztechnik
elektroinstallateur (m/w) krefeld
