Results for kupferleitungsnetze translation from German to English

vorleistungen können über bestehende kupferleitungsnetze oder über nga-gestützte infrastrukturen erbracht werden.
wholesale inputs can be provided over legacy copper network infrastructures or nga-based infrastructures.

angesichts der marktreife und der im allgemeinen auf die vorleistungen für kupferleitungen anwendbaren kostenorientierung sollten allerdings für bereits vorhandene leistungen für kupferleitungsnetze keine niedrigpreisstrategien für die marktdurchdringung in betracht gezogen werden.
however, penetration pricing strategies should not be considered for legacy copper-based inputs given the maturity of the market and the cost orientation generally applicable to copper-based wholesale inputs.

die netze der nächsten generation (next generation access - nga) ermöglichen aufgrund ihrer glasfasertechnologie eine vervielfachung der bisher verfügbaren datenübertragungsraten herkömmlicher kupferleitungsnetze.
nga optical fibre-based networks enable bitrates several times higher than those currently available on traditional copper wire networks.

ich bitte daher die eca dringend, einen neuen vorschlag vorzulegen, der es schließlich für die nationalen und multinationalen betreiber interessant macht, die herkömmlichen kupferleitungsnetze durch moderne technik zu ersetzen.“
i urge eca to put forward a new proposal which will ultimately give national and multinational operators the right incentive to replace the old legacy copper network with modern technology."

nationale regulierungsbehörden berechnen die vorleistungspreise für den zugang zu kupferleitungsnetzen auf sechs verschiedene arten (z. b. mit unterschiedlichen vorgaben für die lebensdauer der anlagen und unterschiedlichen abschreibungsmethoden).
national regulators apply up to six different ways of calculating wholesale copper access prices (for example by choosing to apply different asset lifetimes and the depreciation methods).