Results for lachsforelle translation from German to English

lachsforelle
salmon trout

lachsforelle (12)
hake (1) herring (904)

fliegenfischen: regenbogenforelle und lachsforelle
fly-fishing: rainbow trout and salmon trout

die lachsforelle möglichst klein würfeln.
chop the fish as finely as possible.

der oldevatnet ist voll mit lachsforelle und saibling. sie können eine angelkarte in der rezeption erwerben.
the oldevatnet teems with salmon trout and samlet. you can receive a fishing permit at the reception.

im sportangelgebiet des glasreiches, der sich in herrlicher natur befindet, können sie regenbogenforelle und lachsforelle angeln.
the angling area in the kingdom of crystal is set in scenic countryside and offers fishing for rainbow trout and salmon trout.

am fluss torne können sie dem spiel der lachse zusehen oder maräne, lachsforelle, hecht oder barsch angeln.
in torne river with its abundance of fish, you can watch the salmon spawn or fish for whitefish, salmon trout, pike or perch.

besondere eignung für fischarten mit dicker haut, z.b. lachs, lachsforelle, flachfische wie scholle oder seezunge, usw.
special application for fish with thick skin, e.g. salmon, salmon trout, flat fish like plaice or sole, etc.

lachsforelle mit herrlichem blick auf den millstätter see, einem großen balkon, einem eigenen vorraum, bad mit badewanne, sat-tv.
double room, bath, toilet, balcony

die angelpauschalen gelten freitag-samstag oder sonntag- donnerstag und für mindestens 4 personen. hecht, barsch und lachsforelle beissen gut an.
the fishing packages run friday-saturday or sunday-thursday and for at least four persons. the easiest fish to catch are pike, perch and trout.

atlantischer lachs (salmo salar), regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss), lachsforelle (salmo trutta)
atlantic salmon (salmo salar), rainbow trout (oncorhynchus mykiss), brown trout (salmo trutta),

die verpflegung ist voll - drei mahlzeiten täglich, das essen wird aus den frischfischen (lachs, lachsforelle, renke, butt) zubereitet.
the tourist camp offers full board (three meals a day), including meals cooked of fresh fish (salmon, gorbusha, salmon trout).

schweden ist ein paradies für angler: in den zahllosen seen und flüssen leben an die 40 fried- und raubfischarten, besonders häufig kommen zander, barsch und in schnellfließenden gewässern lachsforelle und Äsche vor.
there are some 37 species of coarse and game fish for you to catch in sweden; the major ones being pike, zander and perch, as well as salmon trout and grayling in fast running waters.

die definition schließt andere vergleichbare zuchtfischerzeugnisse wie regenbogenforellen (lachsforelle), biomasse (lebende lachse) sowie wilden lachs und weiterverarbeitete warentypen wie räucherlachs aus.
the definition excludes other similar farmed fish products such as large (salmon) trout, biomass (live salmon) as well as wild salmon and further processed types such as smoked salmon.