Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in-vitro-studien mit menschlichen leberpräparaten haben gezeigt, dass das cytochrom-p450 1a2 das wichtigste am riluzolmetabolismus beteiligte isoenzym darstellt.
in vitro studies using human liver preparations demonstrated that cytochrome p450 1a2 is the principal isoenzyme involved in the metabolism of riluzole.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
in-vitro-studien mit menschlichen leberpräparaten haben gezeigt, dass das cytochrom p450 1a2 das wichtigste am riluzol-metabolismus beteiligte isoenzym darstellt.
in vitro studies using human liver preparations demonstrated that cytochrome p450 1a2 is the principal isoenzyme involved in the metabolism of riluzole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
studien an menschlichen leberpräparaten und rekombinanten menschlichen enzymen zeigen, dass cyp 3a4 das einzige p-450 isoenzym ist, das an der oxidation von fulvestrant beteiligt ist, jedoch scheinen in vivo nicht durch p450 vermittelte biotransformationswege zu überwiegen.
studies using human liver preparations and recombinant human enzymes indicate that cyp 3a4 is the only p450 isoenzyme involved in the oxidation of fulvestrant, however non-p450 routes appear to be more predominant in vivo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vergiftung durch leberpraeparate und sonstige antianaemische mittel
poisoning by liver preparations and other antianemic agents
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.