Results for lorre translation from German to English

jul 14, 2016 lorre
jul 14, 2016 jason

07 ??? nikki lorre
the helium insufficiency 07 ???

peter lorre, robert cummings [...]
peter lorre, robert cummings [...]

peter lorre (rechts right) [...]
peter lorre (rechts right) [...]

lorre has given you a tip: sexnacht im luxushotel
lorre has given you a tip: night of sex in a luxury hotel

kurz nach kriegsende begann für lorre ein neuer lebensabschnitt.
shortly after the end of the war a new period of lorre's life began.

das pseudonym „peter lorre“ legte er sich 1925 zu.
the second of the nine films in which lorre and greenstreet appeared.

gebrochen kehrte lorre nach seinem misserfolg nach amerika zurück.
broken-hearted lorre returned to america after his failure.

ende der 50er jahre schien lorre für den film ausgedient zu haben.
in the late 50s it looked as if lorre would have discarded.

doch die gründung brachte nicht das, was sich lorre vorgestellt hatte.
but the foundation didn't pay what lorre had fancied.

die jahre bei warner bros. brachten lorre ein dutzend anspruchsvoller filme ein.
the years with warner bros. got him a dozen of demanding films.

lorre war mit der schauspielerin karen witter verheiratet, mit der er zwei kinder hat.
in fact, it was she who came up with the name lorre, complete with the fancy spelling.

es ist der einzige film, bei dem der schauspieler peter lorre auch selbst regie führte.
based on a true story, peter lorre wrote, directed, and starred in this film, his only film as director or writer.

1936 wechselte lorre zu 20th century fox, wo er auch andere figuren als mörder darstellen konnte.
in 1936 lorre changed to 20th century fox where he was able to interpret other characters than murderers.

1942 drehte lorre wieder einen kassenerfolg, seine rolle war zwar klein, doch trotzdem einprägsam.
in 1942 lorre shot a hit again. it is true his role was small but easily remembered anyway.

da lorre auch hier eine zwielichtige type spielte, haftete an ihm schon bald auch in amerika der ruf des pathologischen killers.
because lorre had to play a dubious type in this movie, the call of a pathological killer sticked to him soon in america too.

1939 trennte sich lorre von 20th century fox und arbeitete in den folgenden vier jahren als "freischaffender".
in 1939 lorre separated with 20th century fox and worked as a freelancer in the following four years.

* obwohl vincent price und peter lorre highlights mit ihren zumeist improvisierten dialogen setzten, floppte der film in den usa.
during shooting, peter lorre ad-libbed a number of famous lines in the film including:*"how the hell should i know?

1963 stellte lorre den raben im gleichnamigen film "the raven - der rabe/duell der zauberer" dar.
in 1963 he played the rave in the film the raven".

als lorre 1944 in "arsenic and old lace - arsen und spitzenhäubchen" spielte, fühlte er sich in seinem element.
when lorre played in "arsenic and old lace" (44) he was in his element.