Results for man kan translation from German to English

man kan das haus oder das appartment mieten.
you can rent the house and/or appartment.

und man kan auch sehen, wie es gezeichnet worden ist.
and you can also see the way that it was drawn.

man kan die tickets im internet kaufen und vor dem stadion.
man kan die tickets im internet kaufen und vor dem stadion.

re: man kan nicht mehr in den chat klicken, zum fahren.
re: man kan nicht mehr in den chat klicken, zum fahren.

jetzt hat er sich beruhigt und man kan viel näher an ihn herankommen.
now he has calmed down and is much more accessible.

man kan nicht lesen, fernseh gucken und keine gesichter erkennen.
one cannot read, watch tv, or recognize faces.

man kan tatsächlich die run-funktion in ubuntu, um ein symbol zu finden
man kan actually use the run function in ubuntu to find an icon

man kan zwischen den höhen flippen und verschiedene modelle und fabrikanten anzeigen lassen.
you can also toggle between altitude for model and manufacturer.

im hafen gibt es mehrere gute fischtavernen und restaurants und man kan zwischen unzähligen unterkünften auswählen.
there are tavernas serving fresh fish and seafood. the settlement has accommodation for visitors and a marina for small boats.

man kann auch manuell arbeiten, aber man kan nie einen ebenso guten erfolg mit manuell wie mit einer maschine bekommen.
you can also do this by hand but regardless of which product you use you will never be able to apply using an even pressure as you can with a machine.

ja, ist man von der hamsun bazillus infiziert wird man nie richtig geheilt, man kan doch weniger befallen sein als ich.
well, if one is infected by the hamsun bacillus it is not easy to be cured, but it is allright to be less infected than i.

man kan schon davon ausgehen, dass ein mässiger bierkonsum in kombination mit den mahlzeiten nicht zu gewichtsproblemen führen wird.“
we may assume that drinking beer, in moderation and at meal times, does not lead to weight problems.”

auch wird ein großes teil der gemälde ihrer sammlung regelmäßig auf ausstellungen, kunstmarkten und im galerien gezeigt. man kan das werk von netty kaufen.
a larger selection of ceramics and paintings from her collection will be displayed on a regular basis at expositions, art-fairs and in galleries.

(4) living water s.85. man kan sagen, daß die fische und vögel einen etherstrom gebrauchen.
4. living water, p. 85. you can say that fishes and birds go along with an ether stream. interesting question is, if there are birds that can fly like a spear against the wind.

man kan von der wirksamkeit oder zweckdienlichkeit dieser maßnahme halten, was man will, sicher ist allerdings, daß sie sich direkt von dem fehlen der grenzkontrollen herleitet.
you can think what you like about the effectiveness or appropriateness of this measure, but what is certain is that it is the direct result of the absence of border controls.

es gibt viele radfahrwege, man kommt leicht voran, man kan die kinder auf dem fahrrad sitzen haben, man braucht keine u-bahn...
it is cycle-friendly, easy to get anywhere, you could place your kid on the bicycle, don't have to take the subway....

im schwedischen gibt es auch das fürwort man, das in gleicher weise benutzt wird, wie im deutschen: man kan inte göra allt = man kann nicht alles machen.
there is a swedish pronoun man which is used in common aspects such as man kan inte göra allt = one can't do everything.

der wohnwagen ist ein moderner fendt 510 für 4 personen mit küche und kühlschrank. an der linker seite gibt es einen wohn-essraum, den man kan transformieren in einen schlafraum für 2 personen.
our rented caravan is a modern fendt 510 caravan for 4 persons with full kitchen equipment and fridge. on the left side is a living-dining room, which can be changed in a bedroom for 2 persons.

die benutzeroberfläche ist das gleiche muster wie ms word 2007/2010 und sehen sie sofort die von ihnen vorgenommenen Änderungen. aber man kann nicht alles mit design artisteer – det setter noen rammer for hva man kan få til.
the user interface is the same pattern as ms word 2007/2010 and you immediately see the changes you make. but one can not design anything with artisteer – det setter noen rammer for hva man kan få til.

a1 befindet sich im ersten stock und hat schlafzimmer mit doppelbett, die kuche, wohnzimmer(man kan benutzt wie extra schlafzimmer fur 2 personen), das bad mit duche und zwei terrasse mit meerblick.
ap 1 is located on the 1st floor, 45 m2, composed of one bedroom (with double bed), living room which can be used as an additional bedroom for two persons( separated ), kitchen with dining area, shower bathroom and two balconies with a sea-view.