Results for miettag translation from German to English

erster miettag
first day of rental

ein miettag beträgt 24 stunden.
one rental day is 24 hours.

ein voller miettag sind 24 stunden.
a full day is 24 hours.

wie viele stunden enthält ein miettag?
how many hours is one rental day?

am tag vor dem 1. miettag ab 15:30 uhr erfolgen
on the day before the 1st day of rental after 3:30 p.m.

für die anmietung in europa gibt es einen kostenlosen miettag.
when renting in europe, you will earn a free rental day.

ein voller miettag sind 24 stunden, ab uhrzeit der anmietung.
full day is 24 hours.

50 punkte für einen miettag, 150 für zwei bis vier miettage, 300 ab fünf tagen
50 points for one day rentals, 150 for two to four day rentals, 300 for five or more days

8.3 gerät der mieter in annahmeverzug, gilt der tag der versandbereitschaft als erster miettag.
8.3 if the renter is in acceptance delay, the date of meva’s readiness to despatch shall count as the first rental day.

kostenfreie stornierung einer von uns bestätigten mietradreservierung bei schriftlicher stornierung bis 30 tag vor dem ersten miettag.
cancellation until 30 days before the 1st rental day you do not pay anything.

bgansabre i mit akku, netzladegerät, 12 v autoladekabel, handbuch, telefon. 7 € je miettag
bgansabre i with accumulator, power charger, 12 v car charge, user guide, phone. 7 € per rental day

das ganze jahr 2011 erhalten sie für ihre buchung eines mietwagens bei hertz im mexiko doppelte meilen und einen kostenlosen miettag.
get a free day and earn double miles when renting an economy through full size car for one or more days at a participating location in mexico through december 31, 2011.

100% stornierungskosten bei stornierung einer von uns bestätigten mietradreservierung bei schriftlicher stornierung 6– 0 tage vor dem ersten miettag.
cancelacion 6 days until 0 days before the 1st rental day you pay 100%. cancelacions you have to give us in writing be mail or fax.

50 % storno bei stornierung einer von uns bestätigten mietradreservierung bei schriftlicher storno bis 29-14 tage vor dem ersten miettag.
cancellation 29 days until 14 days before the 1st rental day you pay 50%.

bei anmietung eines midsize wagens bei alamo in den usa oder kanada erhalten sie 500 bonusmeilen. mieten sie 5 tage oder länger, so erhalten sie zusätzlich einen kostenlosen miettag.
rent a midsize vehicle or above from alamo in the us and canada and earn 500 bonus miles. rent for five or more days and receive a free days rental.

07.02.2006: hawaiian airlines hawaiianmiles & dollar rent a car. bei dollar erhalten sie bis ende juni 2006 100 hawaiianmiles pro miettag.
02.07.2006: hawaiian airlines hawaiianmiles & dollar rent a car. earn 100 hawaiianmiles per day on a rental of a mid-size car or larger vehicle for 3 days or more.

für die miete eines wagens der standardklasse (z.b. audi a4) in europa erhalten sie 500 bonusmeilen zusätzlich zu den 60 meilen pro miettag.
rent a standard car category (e.g. audi a4) or larger for a minimum of 6 days anywhere in europe to get your bonus miles in addition to the standard 60 miles per day.

6.1. snowell bietet dem kunde die möglichkeit der bezahlung per Überweisung auf eine bankverbindung von snowell an. diese zahlungsmöglichkeit erscheint nur bei reservationen die bis 7 tage vor dem 1. miettag abgeschlossen werden.
6.1. snowell offers the customer the possibility of paying by bank transfer to a snowell account. this payment possibility only appears when reservations are completed at least 7 days before the first rental date.

bis 15. oktober 2005 sammeln sie für die anmietung eines intermediate wagens über mindestens zwei tage (über einen samstag) 1.000 bonusmeilen zusätzlich zu den 50 midwest miles pro miettag.
you can earn 1,000 bonus miles when you rent an intermediate car or above with a two-day minimum, including a saturday night, through october 15, 2005. the bonus miles are in addition to the 50 midwest miles per day you earn on each rental with national car rental. offer is valid in the u.s. and canada.

das ganze jahr 2011 erhalten sie für ihre buchung eines mietwagens bei hertz im mexiko doppelte meilen und einen kostenlosen miettag. (gültig bis: 31.12.2011)
get a free day and earn double miles when renting an economy through full size car for one or more days at a participating location in mexico through december 31, 2011. (valid until: 12.31.2011)