Results for pauschalarbeitsentgelt translation from German to English

c) der zuständige träger eines mitgliedstaats, nach dessen rechtsvorschriften bei der berechnung von leistungen ein pauschalarbeitsentgelt, -arbeitseinkommen oder -betrag zugrunde zu legen ist, berücksichtigt für die nach den rechtsvorschriften anderer mitgliedstaaten zurückgelegten zeiten entgelte, einkommen oder beiträge in höhe des pauschalarbeitsentgelts, -arbeitseinkommens oder -betrags oder gegebenenfalls der durchschnittlichen pauschalarbeitsentgelte, -arbeitseinkommen oder -beträge für nach den rechtsvorschriften des ersten staates zurückgelegte versicherungszeiten.
(c) where, under the legislation of a member state, benefits are calculated on the basis of standard earnings or a fixed amount, the competent institution of that state shall consider the standard earnings or the fixed amount to be taken into account by it in respect of periods of insurance or residence completed under the legislations of other member states as being equal to the standard earnings or fixed amount or, where appropriate, to the average of the standard earnings or the fixed amount corresponding to the periods of insurance completed under its own legislation;