Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi ihr beiden,
hi jens,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi ihr beiden !!
your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke ihr beiden.
your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo ihr beiden!!
hey,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supergemacht, ihr beiden!
well done, the two of you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank ihr beiden.
vielen dank ihr beiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt ihr beiden euch?
do you two know each other?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
> was braucht ihr beiden...
> what do you both need...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihr beiden seid brüder, oder?
you two are brothers, right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, ihr beiden (?) neuen.
hallo, ihr beiden (?) neuen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie habt ihr beiden euch kennengelernt?
how did you two meet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr beiden scheint euch zu hassen.
you two seem to hate each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o ihr beiden insassen des gefängnisses!
"o my two companions of the prison!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danke ihr beiden:-) vor allem koby.
danke ihr beiden:-) vor allem koby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie seit ihr beiden euch eigentlich begegnet?
how did the two of you meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von mir auch – alles gute, ihr beiden!
von mir auch – alles gute, ihr beiden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„der josy: was sagt ihr beiden denn dazu?
‘joseph: and you two, what do you think of that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also ihr beiden, ihr wisst was das heisst.
also ihr beiden, ihr wisst was das heisst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@marcel/rüdiger: glückwunsch ihr beiden!
@marcel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr beiden seid immer zu spät für die schule!
you two are always late for school!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: