Results for technologieneutralität translation from German to English

technologieneutralität
technology neutrality

4.2 normen und technologieneutralität
4.2 the use of standards and technology neutrality

technologieneutralität und technologische anpassungsfähigkeit und
technological neutrality and adaptability; and

grundprinzip 11: technologieneutralität und anpassungsfähigkeit
underlying principle 11: technological neutrality and adaptability

die zweite frage ist die technologieneutralität.
the second thing is technology neutrality.

es ist eine vorgehensweise, die technologieneutralität betont.
it is an approach which stresses technology neutrality.

den grundsatz der technologieneutralität und technologischen anpassungsfähigkeit;
the principle of technological neutrality and adaptability;

er läuft außerdem dem ziel der technologieneutralität zuwider.
in addition, it runs counter to the objective of technology neutrality.

festlegung der technologieneutralität auf der bais von geringstmöglichen beschränkungen
defining technology neutrality, establishing the least restrictive limitations possible

deshalb kann man nicht gerade von technologieneutralität sprechen.
that is not being technology-neutral.

wir wollen, dass technologieneutralität und interoperabilität gewährleistet werden.
we want to see technical neutrality and interoperability.

das kriterium der technologieneutralität ist im vorliegenden fall nicht erfüllt.
the requirement for technology neutrality is not met in the present case.

bei diesen maßnahmen wird der grundsatz der technologieneutralität gewahrt.“
such measures shall respect the principle of technology neutrality.’

ein gemeinsames datenmodell wird die semantische interoperabilität erleichtern und technologieneutralität gewährleisten.
one common data model will facilitate semantic interoperability and ensure technology neutrality.

aktualisierung und modernisierung von bestimmungen, um die technologieneutralität des rechtsrahmens zu verbessern;
updating and modernisation of provisions in order to improve the technological neutrality of the framework;

wie in den diskussionen deutlich wurde, ist der grundsatz der technologieneutralität von großer bedeutung.
it was clearly apparent from the discussions that technological neutrality is an important principle.

unserer meinung nach muss hier das prinzip der technologieneutralität maßgebend sein, um den wettbewerb zu verstärken.
in our opinion, the principle of technological neutrality must prevail in this matter, in the interests of increasing competitiveness.

technologieneutralität ist das, was wir hier und jetzt brauchen und für eine reihe von jahren noch brauchen werden.
what we need right now is technological neutrality, and we will carry on needing it for a number of years.

als besonders problematisch hob der kommission hervor, dass die beihilfe das gebot der technologieneutralität zu verletzen scheint.
what was particularly problematic according to the commission was the fact that the aid appeared to infringe the requirement of technological neutrality.

ich kann mich auch an probleme erinnern, die mein vorredner, herr belet, angesprochen hat: technologieneutralität.
i also recall the problems to which mr belet has just referred.