Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seit anderthalb jahren- mit nur ganz wenigen unterbrechungen- bombardieren russische truppen tschetschenische siedlungen.
for a year and a half- with very few interruptions- russian troops have been bombarding chechen settlements.