From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uniklinik
university hospital
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die uniklinik […]
die uniklinik […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/o uniklinik bonn
c/o university hospital bonn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case management an der uniklinik köln
in case of an emergency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gefahrguttransport nach spezifikation der uniklinik freiburg
transport of dangerous goods according to the specification of the university-clinic freiburg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jens wagenblast - hno uniklinik frankfurt, frankfurt/m.
60596 frankfurt/main, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. andreas scheel, zentrum für pathologie, uniklinik köln
dr. andreas scheel, institute of pathology, university hospital cologne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 2009februar, unterstützung von kinderherzchirurg der uniklinik tübingen in peru
- 2009february: support of a pediatric cardiac surgeon of the university hospital of tuebingen in peru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sprecher: professor dr. claus cursiefen, uniklinik köln)
(spokesperson: professor dr. claus cursiefen, university hospital cologne)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die uniklinik in heraklion ist ein lehrkrankenhaus und hat einen ausgezeichneten ruf.
the university hospital in heraklion is a teaching hospital and has an excellent reputation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leiter der klinischen prüfung prof. dr. michael hallek, uniklinik köln
coordinating investigator prof. dr. michael hallek, cologne university hospital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayer und die uniklinik köln haben 2008 einen weit reichenden kooperationsvertrag geschlossen.
in 2008, bayer and the university hospital of cologne entered into a close cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin der leitende arzt in anästhesie in der intensivstation an der uniklinik der westindischen inseln.
i'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the university hospital of the west indies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am 7. april 1983 nahm deutschlands erste palliativstation an der kölner uniklinik ihre arbeit auf.
on the 7th april 1983, germany’s first palliative care ward commenced its operation with a small, five-bed unit located at the clinic for surgery, university hospital köln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email: dagmar.ruppert [a] uniklinik-leipzig (p) de
email: dagmar.ruppert [a] uniklinik-leipzig (p) de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im eingangsbereich des heutigen chu, der uniklinik, ist der kreuzgang der ehemaligen anlage noch zu erkennen.
the determining element of the east side is the, in outline, clover-shaped three-conch choir annex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direktor für klinische forschung prof. dr. thomas klockgether, quelle: medienzentrum der uniklinik bonn
director of clinical research, prof. dr. thomas klockgether. source: medienzentrum der uniklinik bonn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das emf-portal ist ein projekt der arbeitsgruppe femu des instituts für arbeitsmedizin und sozialmedizin der uniklinik rwth aachen.
the emf-portal is a project of the femu working group of the institute and out-patient clinic of occupational medicine of the university hospital rwth aachen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelegen in der nähe der universität von wisconsin, der uniklinik und des va hospital, müssen geschäftsleute keine langen wege einplanen.
located near the university of wisconsin and the uw and va hospitals, if you're traveling on business you don't need to go far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amelie wurde sofort medizinisch versorgt und war über nacht auf der intensivstation. am nächsten tag wurde sie in die uniklinik nach kiel verlegt.
amelie immediately received medical care and spent the night at the intensive care unit. the next day, she was transferred to the university clinic in kiel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: