From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unterschrift des inhabers
signature of the holder
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
unterschrift des inhabers.
the signature of the holder.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
die unterschrift des inhabers,
the signature of the holder;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unterschrift des inhabers (vii)
signature of holder (vii)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
name des inhabers,
surname of the holder,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
name des inhabers;
the surname of the holder;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lichtbild des inhabers
photograph of the holder
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
staatsangehörigkeit des inhabers:
nationality of holder:
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 6
Quality:
* vorname des inhabers:
* first name of owner:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzer id des inhabers
user id of owner
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
name des inhabers/kontakt:
name of owner/contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(für minderjährige unterschrift des inhabers der elterlichen sorge / des vormunds)
(for minors, signature of parental authority/legal guardian):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
unterschrift (für minderjährige unterschrift des inhabers der elterlichen sorge / des vormunds)
signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(31) unterschriften des gastpartners und des inhabers.
(31) signatures of the host partner and the holder.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können gegebenenfalls unterschrift und siegel der ausstellenden behörde und/oder die unterschrift des inhabers angebracht werden.
where appropriate, the signature and seal of the issuing authority and/or the signature of the holder.
hier koennen - soweit notwendig - unterschrift und siegel der ausstellenden behoerde und / oder die unterschrift des inhabers angebracht werden .
where necessary , the issuing authority may affix here its signature and its stamp and / or require the holder to affix his signature .
die eigenhändige unterschrift des inhabers wurde 1803 durch einen mittels stempel aufgebrachten namenszug ersetzt, was es ermöglichte, jeder einzelnen flasche einen zettel beizugeben.
in 1803, the signature that had featured on the information leaflet was replaced by a stamp, which then made it possible to enclose a leaflet with each individual bottle.