Results for volkswagen aktiengesellschaft translation from German to English

volkswagen aktiengesellschaft
volkswagen ag

ed.: volkswagen aktiengesellschaft - autouni
ed.: volkswagen aktiengesellschaft - autouni

aktiengesellschaft
joint stock company

aktiengesellschaft .
public company .

name des anmelders: volkswagen aktiengesellschaft
applicant name: microsoft corporation

er berichtet an den vorstandsvorsitzenden der volkswagen aktiengesellschaft, prof. dr.
he reports to the chairman of the board of management of volkswagen aktiengesellschaft, prof.

der aufsichtsrat der volkswagen aktiengesellschaft hat den vertrag des vorstandsvorsitzenden prof. dr.
the supervisory board of volkswagen aktiengesellschaft has extended the contract of management board chairman prof.

die volkswagen ag ist eine aktiengesellschaft deutschen rechts mit hauptsitz in wolfsburg.
volkswagen ag is a publicly quoted stock corporation under german law, with its registered office in wolfsburg.

hinweis: umfassende informationen über den volkswagen konzern erhalten sie auf der website der volkswagen aktiengesellschaft
note: you will find detailed information on the volkswagen group on the volkswagen ag website

ich bin mir sicher: die volkswagen aktiengesellschaft bleibt ein unternehmen an dem es lohnt, sich zu beteiligen.
i am sure that volkswagen aktiengesellschaft will remain a company worth investing in.

die volkswagen aktiengesellschaft ist seit märz 2010 partner der allianz. der leiter csr und nachhaltigkeit im volkswagen konzern, dr.
volkswagen aktiengesellschaft has been a partner of the alliance since march 2010.

die volkswagen aktiengesellschaft stellte heute in brüssel gemeinsam mit der niedersächsischen landesregierung und der salzgitter ag die "niedersachsen allianz für nachhaltigkeit" vor.
volkswagen aktiengesellschaft presented the "niedersachen allianz für nachhaltigkeit" [the lower saxony alliance for sustainability] together with the lower saxony state government and salzgitter ag in brussels today.

die volkswagen aktiengesellschaft (abgekürzt vw ag) mit sitz in wolfsburg ist der größte europäische automobilhersteller und mit toyota und general motors einer der größten weltweit.
volkswagen group (, or volkswagen aktiengesellschaft, ) and its subsidiaries, is a german multinational automotive manufacturing company headquartered in wolfsburg, lower saxony, germany.

in zusammenarbeit mit der volkswagen aktiengesellschaft und der basf se ist es kraussmaffei nun gelungen, den einsatz thermoplastischer matrix-systeme auch auf das rtm-verfahren zu übertragen.
in cooperation with volkswagen ag and basf se, kraussmaffei has now succeeded in transferring the use of thermoplastic matrix systems to the rtm process.

die volkswagen ag erbringt die hier angebotenen informationsservices auf der grundlage dieser allgemeinen nutzungsbedingungen über die nutzung des internetauftritts der volkswagen aktiengesellschaft. mit der nutzung dieser website erkennen sie die folgenden bedingungen als verbindlich an.
volkswagen ag provides the information services presented here on the basis of these general conditions of use of the volkswagen aktiengesellschaft websites. by using this website you agree to be bound by the terms and conditions set out below.

die zur 50. ordentlichen hauptversammlung der volkswagen aktiengesellschaft anwesenden aktionäre haben am donnerstag in hamburg dem...die zur 50. ordentlichen hauptversammlung der volkswagen aktiengesellschaft anwesenden aktionäre haben am donnerstag in hamburg dem...
the shareholders present and represented at the 50th annual general meeting of volkswagen aktiengesellschaft approved the dividend proposal for the...the shareholders present and represented at the 50th annual general meeting of volkswagen aktiengesellschaft approved the dividend proposal for the...

werthaltigkeit, gesellschaftliche verantwortung und praktizierte nachhaltigkeit – das sind die konstitutiven merkmale der unternehmenskultur der volkswagen aktiengesellschaft. als einer der weltweit größten automobilhersteller begegnet der konzern wichtigen zukunftsfragen und forscht aktiv an lösungen für die mobilität von morgen.
intrinsic value, social responsibility and a practical commitment to sustainability are hallmarks of the corporate culture of volkswagen ag. as one of the largest automobile manufacturers in the world, the group takes a far-sighted approach to key issues of the future and pursues active research into solutions for mobility in the future.

die volkswagen aktiengesellschaft hat heute in einer ad-hoc-mitteilung ihre eckzahlen der ersten neun monate 2010 veröffentlicht...die volkswagen aktiengesellschaft hat heute in einer ad-hoc-mitteilung ihre eckzahlen der ersten neun monate 2010 veröffentlicht...
volkswagen aktiengesellschaft today issued an ad hoc release containing its key figures for the first nine months 2010...volkswagen aktiengesellschaft today issued an ad hoc release containing its key figures for the first nine months 2010...

lars henner santelmann (52), ist mit sofortiger wirkung zum vorstandsvorsitzenden der volkswagen financial services ag berufen worden. santelmann folgt in dieser funktion auf frank witter (56), der zum finanzvorstand der volkswagen aktiengesellschaft berufen wurde.
lars henner santelmann (52), has been appointed chairman of the board of management of volkswagen financial services ag with immediate effect.

der wirtschaftsminister der russischen förderation, german gref, und der vorstandsvorsitzende der volkswagen aktiengesellschaft, dr. bernd pischetsrieder, haben am samstag im russischen kaluga den symbolischen grundstein für das neue volkswagen-werk in russland gelegt. „die investition in kaluga ist für unseren konzern von großer strategischer bedeutung.
the minister of economic development and trade of the russian federation, german gref, and the chairman of the board of management of volkswagen aktiengesellschaft, dr. bernd pischetsrieder, laid the symbolic foundation stone for volkswagen’s new russian plant in kaluga on saturday. “this investment in kaluga is of great strategic importance for our group.