Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in ruhe
at rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in ruhe.
in ruhe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ruhe genießen
enjoy the quietness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lass mich in ruhe.
leave me alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
in ruhe hören!
in ruhe hören!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lass mich in ruhe.
you moan, "stab me again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
villa in ruhe lage
villa in tuscany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschwerdefreiheit nur in ruhe.
comfortable only at rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gerade in ruhe >>>
das geht aus einer abmahnung hervor, die die bonner wett >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
um in ruhe zu leben
and live in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laßt die gefallenen in ruhe.
leave those who have departed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lass tom einfach in ruhe!
just leave tom alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in ruhe ver- steht sich.
in peace, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. tag: frühstückt in ruhe.
day 4: relax over breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lass meine familie in ruhe.
leave my family alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lass doch die leute in ruhe!
lass doch die leute in ruhe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich möchte in ruhe lesen.
nichuicaz - i will bring it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also erstmal ganz in ruhe frühstücken.
for me, it was the first time in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sagte: "lass mich in ruhe!"
he said, "leave me alone."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drei tage in ruhe ' , 23/08/2015
three days in serenity ' , 23/08/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: