Results for vorgaben der prüfanweisung translation from German to English

vorgaben der kommission
commission guidance

institutionelle vorgaben der gemeindeautonomie
institutional conditions for local autonomy

wichtigste vorgaben der postrichtlinie:
main requirements of the postal directive:

betriebsanleitung der vorgaben der maschinenrichtlinie
instruction book according to the parameters of the machinery directive

nach den vorgaben der weltklassereiterin entwickelt.
developed according to the specifications of the world-class rider.

dazu kamen vorgaben der europäischen union.
there were also european union guidelines to take into consideration.

nach den vorgaben der rahmenrichtlinie muss die bestrahlung
the framework directive requires that:

spezielle ausbildungen gem. der vorgaben der landesbehörden
special training according to the regulations stipulated by the regional authorities

die klaren vorgaben der vdi 6022 werden eingehalten.
the explicit regulations according to the german vdi 6022 are complied with.

nach den vorgaben der hohen politik, meine ich.
for the us government, it's only politics.

das system entspricht den vorgaben der flugsicherungsbehörde eurocontrol.
the system complies with the requirements of the aviation safety authority eurocontrol. deutsche telekom’s business customer segment has been operating the data center for the airport since 2007 in a joint venture with frankfurt airport owner fraport.

entspricht idw standard s 6 den vorgaben der rechtsprechung?
does the idw standard s 6 correspond to the provisions of jurisprudence?

nach den vorgaben der richtlinie soll folgendes eingeführt werden:
measures introduced by the directive include establishing of:

die antragsstellung richtet sich nach den vorgaben der europäische kommission.
the application procedure is subject to the specifications of the european commission.

die einlagebank verwaltet den fonds entsprechend den vorgaben der kommission.
the depository bank shall manage the fund pursuant to a brief by the commission.

das kapitel entwicklung schließlich, setzt die vorgaben der konzeption um.
on the other hand, the english maintained a language policy that was diametrically opposite to the french-controlled system.

-diese richtlinien gehören wahrscheinlich zu den strengsten vorgaben der welt.
"their rules are probably the strictest in the world.

tennisplätze - beleuchtungsstärken, gem. den vorgaben der verbände bzw. der fernsehanstalten
- illuminances according to the regulations of the sports associations/tv stations from

den vorgaben der kurzfristig erwarteten energieeinsparverordung (enev) erfolgen. versorgungstechnisch sind
the building was to be carried out in accordance with the newly passed ordinance for energy savings (enev).

das layout entspricht den vorgaben der max-planck-gesellschaft (mpg).
the layout is in accordance with the max planck society.