Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anordnung zur wärmetechnischen behandlung von lebensmitteln
arrangement for the electrothermal treatment of food
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum abdichten von wärmetechnischen geräten.
method for sealing thermal processing apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zur beheizung eines wärmetechnischen gerätes mit festem, schüttfähigem brennmaterial
heating apparatus for solid bulk fuel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bestimmung: verwendet als absperreinrichtungen in rohrleitungen der wärmetechnischen und technischen kontrolle.
function: valves are used as shutoff devices at thermotechnical and technical monitoring lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und einrichtung zur ermittlung des thermischen widerstandes verschmutzter wärmetauschelemente von wärmetechnischen apparaten, insbesondere von kraftwerkskondensatoren.
method and apparatus for determining the thermal resistance of contaminated heat exchange elements of thermal devices, especially of power plant condensers.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mit dem patentierten condenser monitoring system (cms) können hochpräzise aussagen über den wärmetechnischen zustand eines wärmetauschers gemacht werden.
by the patented condenser monitoring system (cms) highly accurate statements can be made on the thermal condition of a heat exchanger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: