Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danach wird das produkt in einen waschturm mit siebboden überführt und mit vollentsalztem wasser gewaschen.
the product is then transferred to a washing tower equipped with sieve plates and washed with demineralized water.
die waschflüssigkeit umfaßt neben wasser vorzugsweise erdalkalien, die mit den im rauchgas vorhandenen schwefeloxiden und mit dem im waschturm erzeugten schwefeloxiden reagieren.
the scrubbing liquid preferably contains, apart from water, alkaline earths, which react with the sulphur oxides present in the flue gas and the sulphur oxides generated in the scrubbing column.