Ask Google

Results for widersachern translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Ist zu dir die Kunde von den Widersachern gekommen?

English

And did the news of the two disputants reach you?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ist zu dir die Kunde von den Widersachern gekommen?

English

And has the news of the litigants reached you?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ist zu dir die Kunde von den Widersachern gekommen?

English

And hath the story of the litigants come unto thee?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ist zu dir die Kunde von den Widersachern gekommen?

English

Has the Story of the Disputants reached thee?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ist zu dir die Kunde von den Widersachern gekommen?

English

Has the news of the dispute reached you (Prophet Muhammad)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ist zu dir die Kunde von den Widersachern gekommen?

English

Has the story of the two disputants reached you?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ist zu dir die Kunde von den Widersachern gekommen?

English

Has the tiding of the dispute come to thee?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1148 brach offener Kampf zwischen den Widersachern aus.

English

In 1148, war broke out between Otto and the Emperor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

21 Ist zu dir die Kunde von den Widersachern gekommen?

English

21 And has there come to you the story of the litigants, when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mit dem Erfolg von Bohrungen hat man mit Widersachern zu rechnen.

English

With the success of drillings one has to expect adversaries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

38:21 Ist zu dir die Kunde von den Widersachern gekommen?

English

38:21 And did the news of the adversaries come to you when they climbed the chamber?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gleichwohl hat der Iran auch das Bedürfnis, sich mit seinen Widersachern zu arrangieren.

English

Nevertheless, Iran also feels the need for accommodation with its adversaries.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich werde mich trösten an meinen Feinden und mich rächen an meinen Widersachern;

English

24 Therefore the Lord, Yahweh of Hosts, The Mighty One of Israel, says: "Ah, I will get relief from my adversaries, And avenge myself of my enemies;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

== Politisches Erbe ==Mojuntin gehörte zu den politischen Widersachern von Tun Mustapha.

English

==Legacy==Mojuntin belonged to the political opponents of Tun Mustapha.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2 Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden und schütze mich vor meinen Widersachern.

English

2 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2 Mein Gott, rette mich von meinen Feinden, beschütze mich vor meinen Widersachern!

English

2 Deliver me from the workers of iniquity, And save me from bloodthirsty men.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eppelein entkam seinen Widersachern, wurde aber kurz darauf verraten und in Forchheim gefangen.

English

When his castle was destroyed in 1372 Eppelein first escaped but was betrayed shortly after and captured at Forchheim.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1916 wurde Rasputin von seinen Widersachern aus dem Umfeld der Romanow-Familie ermordet.

English

The mismanagement and failures of the war turned the soldiers against the tsar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Kurz: es gelingt den Widersachern, die Veröffentlichung der unerwünschten UntersuchungDie Indische Universitätzu verhindern.

English

In short, the adversaries had managed preventing the publication of the unwanted investigation reportThe Indian University.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nach Perctarits Tod 688 erhob sich Alahis erneut und verbündete sich mit den Widersachern der prokatholischen Bayerischen Dynastie.

English

Alahis again rose up, joining with the political opponents of the pro-Catholic Bavarian policy, at Perctarit's death in 688.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK