Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landwirtschaftliche geh-schlepper
polkimin ohjattavat maataloustraktorit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du müde bist, geh ins bett.
jos olet väsynyt, mene vuoteeseen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geh, laß uns doch damit in ruh!"
alleie, alleie, zieversse!"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich geh davon aus, dass tom uns helfen will.
odotan tomin haluavan auttaa meitä.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geh diese straße lang und bieg bei der bank nach rechts ab.
kulje pitkin tätä katua ja käänny oikealle pankin kohdalla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l international und wirtschaft, ländliche entwicklung und fischerei geh t am den landwirten und dem agrarsektor
franz fischler on varmistanut, että maan- viljelijöillä ja muilla maatalousalan toimijoilla o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so geh nun hin: ich will mit deinem munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.
mene siis nyt, minä olen sinun suusi apuna ja opetan sinulle, mitä sinun on puhuttava."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber der herr nahm mich von der herde und sprach zu mir: geh hin und weissage meinem volk israel!
ja herra otti minut laumojeni äärestä, ja herra sanoi minulle: `mene ja ennusta minun kansaani israelia vastaan`.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die symptome unterscheiden sich je nach patient, typisch sind aber geh-, gleichgewichts- und sehstörungen.
oireet vaihtelevat potilaskohtaisesti, mutta yleensä niitä ovat kävelyvaikeudet sekä tasapaino- ja näköhäiriöt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
als schlüsselelemente gelten dabei geh- und radwegprojekte, und die örtlichen behörden werden dazu ermuntert, anträge zu stellen.
tässä keskeisellä sijalla ovat kävely- ja pyöräilyhankkeet, ja paikallisviranomaisia rohkaistaan esittämään hakemuksia.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ich geh' nach draußen, angela, und dann versuchen wir mal, ob wir einander hören können."
menen ulos, anne. katsotaan voimmeko kuulla toisemme."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(4) der in der zusammensetzung der staatsund regierungschefs tagende rat dereurop ischen union hat mit seiner entscheidung vom 3. mai 1998 festgelegt, dass italien zu den mitgliedstaaten geh rt, die den euro einf hren .
(4) valtion-tai hallitusten p miesten kokoonpanossa kokoontunut euroopan unionin neuvosto vahvisti 3 p iv n toukokuuta 1998 tehd y ll p t k se ll n ,ett italia kuuluu euronk ytt nottaviin euroopan yhteis nj senvaltioihin .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: